: ст.-слав. млысжбыию vsCbi;, nutus, лшюБбииб ^Mikl.); \v\NOii6NHje, -Ш п. 'указание, манозение; Weisung, Wink; vso{j.a, nutus' (SJS), др.-русск., русск.-цслав. мачовечше vsoaa, nutus (Мин. 1096 г. сент. 40; Мин. 1097 г. 133; Мин. Пут. XI в. 9; Георг. Ам. 26; 233) (Срезневский II, 111), мановение 'движение рукой или головой, выражающее чье-л. приказание или желание7 (Хрон. Г. Амарт., 203. ХШ—XIV вв. оо XI в.), 'мановение, веление' (Ж. Авр. Смол., 148. XVI в. cv> ХШ в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 28), русск. (книжн. устар.) мановение ср. р. 'знак, движение рукой, головой, выражающие приказание, оонарул^ивающие чью-н. волю, желание' (Ушаков II, 142), русск. диал. мачовёнье ср. р. 'знак рукою, головою, глазами или иного рода, в виде приказания' (Даль3 II, 774).

Название действия, производное с суф. -ь1е от прич. прош. страд. *тапоиепъ (см. *manoti (Фасмер TI, 570: ср. русск. неприкосновенный к *kosngti). Ср. ст.-слав. WANOKAIIZ 'презренный; verachtlich, verachtenswiirdig, turpis, coiitemnendus (SJS 17, 187). См. еще Vraillant. Gramm. comparee, t. in, 231 (: «mangti. . ., sub 4. verbal manovenije»).