: словен. margga ж. р. 'пятно; рыжая с темными пятнами корова, кличка овцы' (Plet. I, 552), 'пятно; пегая корова' (Хостник 105), диал. maroga: тагйэ^а (Tominec 126).

Производное с суф. -?ga, точнее субстантивация прилаг. *гааrygb (: *morqgb) 'пестрый, пегий' (^>'пестрое, пегое животное')— к праслав. *тог-\-*таг- 'о темном, пестром' <^ и.-е. *тег-\*тог- то же (Slawski. Zarys. —SJownik praslowiaiiski I, 67). Родственно *marati (см.) ('.vlikloscih 183; Berneker II, 18; Фасмер II, 576 («от марать»); Bezlaj II, 168) и *mara II (см.). 13 СлРЯ XI—XVII вв. (9, 31) сюда же присоединяется др.-русск. маругъ (Сильв, сб. XIV в.) (Срезневский II, 113), для которого реконструируется (со знаком вопроса) значение 'тьма, мрак'. По мнению О. Н. Трубаче.т, русск. диал. марушка 'пятдо' (см. в статье *mara II) допустимо интерпретировать не только как *marusbka, но и как *marqzbka (в последнем случае — как производное от *marog-). Ср. *morogb. (см.).