: русск. маркий 'что легко марает, грязнит или марается', маркий цвет или краска Принимающая вскоре грязноватый, мараный вид' (Даль3 II, 778), диал. маркой 'нечистый, неопрятный, грязный' (Подвысоцкпй 88), маркий, -ая, -ое и маркой, -ая, -бе 'линючий' (арх., ворон., тобол., амур.), 'неопрятный, грязный' (арх.), 'яркий' (арх., ворон.) (Филин 17, 374), блр. март 'маркий* (Блр.-русск. 438), маркий, прилаг. 'скоро могущий замараться; марающий собою другие вещи' (Носов. 260), ср. также нареч.: русск. диал. марко 'грязно. . . (Филин 17, 374), блр. марко 'нечисто' (Носов. 280), марка 'нечисто, грязно' (Байкоу—Некраш. 166). Прилагательное с суф. -ъкъ()ъ), производное от гл. *marati (см.). Древность проблематична.