: болг. диал. масленик м. р. 'сосуд для оливкового масла', ирон. 'сопливый нос' (Кр. Стойчев. Тетевенски говор. — СбНУ XXXI, 295), макед. масленик 'посуда для масла, масленка' (Кон.), диал. масолник то же (Д. Маленко. Зборови од Охр ид. — MJ I, 9—10, 1950, 239), сербохорв. диал. масднйк, масднйк м. р. 'глиняный сосуд в виде горшка, в котором держат масло' (РСА XII, 168), словен. таslqnik м. р. 'горшок для жира; кулинарное изделие, оладья, пышка: раст. Lysimackia vulgaris' (Plet. I, 554), диал. maselnik] mdsunk 'Lilium bulbiferum* (Tomhiec 126), чеш. mdselnik 'гриб с коричневой шляпкой, нижняя сторона которого желтая; раст. Lilium martagon; булочка из слоеного теста', mdsnik 'гриб масленок' (Kott VI, 937—938), диал. mdselnik "вид грибов' (Bartos. Slov., 193), mdselnik м. р. 'гриб масленок' (Sverak. Boskov., 117), словин. masV.nik, masielnik 'торговец маслом' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 607), maselnik 'маслодел и торговец маслом' (Lorentz. Рошог. I, 491), др.-русск. масленикъ '.маслодел или торговец маслом' (1498 г.), 'сосуд для масла (1694 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 32), Масленикъ, московский гость, 1о98 (Тупиков, 301), Маслениковъ, 1693 г. (Тупиков, 695), русск. масленик, масляник 'гриб, то же, что масленок' (Ушаков II, 152), диал. масляник 'гриб' (Мельниченко, 108), масленик 'белый гриб, который растет не в оор> (Опыт словаря говоров Калининской обл., 124), масляник 'гряб масленок, Boletus luteus Fr.' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби. Доп. II, 2(50), масляник и маслянник 'сосуд для конопляного и подсолнечного масла' (ворон.), 'продавец масла' (горьк.), масляник 'гриб масленок' (свердл.), 'кушанье для грибов' (свердл.) (Филин 18, 15), масленик и масленник м. р. 'горшок для масла* (олон., арх., вэлог.), 'кадка для масла' (волог1.), 'горшочек, в кэгором деркали молоко для грудного ребенка' (КАССР), 'лампада' (арх., вэлог,), 'маслобойка' (Бурнашев. Опыт терминологического словаря)' 'деревянный круг с желобками, употребляемый для гонки дегтя' (перм.), 'оладьи из пшеничной муки, жаренные на масле' (волог.), 'род вареников' (челябин.), 'род пряников' (перм.), 'продавец масла' (пек., твер. и др.), о человеке, который любит £сть жирное, масленое (волог., влад.) (Филин 17, 382), масленик 'рыба Leuciscus idus(h), ясь* (перм.) (Филин 17, 383), масленик, масленик, масленник, масленник м. р. 'гриб масленок' (калин., новг., волог., костр., влад., вяг.), 'белый гриб' (калин.), егриб-козляк' (ср.-урал.), 'всякий ранний гриб, кроме сморчков' (костр., твер.) (Филин 17, 383), блр. диал. маслёньк 'гриб масленок' (Янкова, 190), маслятк, маслея'ьк (гомельск., минск.), маслянЬк (грод.) 'гриб Boletus luteus' (Яшкин. Грибы, 103—109), Маслешк, фамилия (Б1рыла, 278).

Производное с суф. 4къ от прилаг. *maslenbjb и *maslbnbjb (см.).