: цслав. масльнъ прилаг. olei (Mikl.), болг. (Геров) масляный 'то, что из масла', маслен прилаг. Содержащий масло; такой, в котором держат масло', перен. 'имеющий качества и признаки, свойственные маслу' (БТР 443; РБЕ И, 57), макед. маслен 'маслянистый, масляный', диал. 'жирный' (И-С), сербохорв. маслен, -а, -о 'масляный, жирный', maslen прилаг. 'такой, который полон масла (или жира), который намазан маслом (или жиром)' (RJA VI, 497), маслен, -а, -о 'содержащий масло; относящийся к маслу; подобный маслу; намазанный, измазаннный маслом, жиром, грязный' (PGA XII, 157—8), словен. maslfjn прилаг. 'масляный; с жиром, с маслом, из жира, из масла приготовленный' (Plet. I, 554); чеш. miselny прилаг. 'масляный' (Kott I, 982; Jungmann II, 397), диал. masl'any 'масляный' (Bartos. Slov., 193), полаб. mosleid прилаг. (*ni2SJenoje) 'масляный' (Polaiiski—Sehnert 97), ст.-польск. maslny прилаг. от *maslo (SI. polszcz. XVI w., XIII, 199), польск. maslany и maulny, прилаг. от maslo (Warsz. II, 898), диал. тайпу : tydzien maslny 'масляклчный' (SI. gw. p. Ill, 126), словин. maslarii прилаг. 'состоящий из масла, намазанный маслом; мягкий, как масло' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 607), masla^l 'имеющий цвет масла, масляный, сливочный' (Sychta III, 55), др.-русск. маслъныи прилаг. от масло eXatou (Феод. Студ.), [Зоотброо (Хож. ап. Павла по сп. XV в.) (Срезневский И, 144), масленый (масльный, масляный) прил. к масло (1068 — Лавр, лет., 169) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 33), русск. масляный, масленый 'к маслу относящийся', но более в знач. 'содержащий в себе масло', масленый 'жирный, напромасленный; замасленный, сальный, грязный', масляный 'из масла, на масле сделанный, сдобный; к маслу относящийся; к масляной неделе относ ящ.' (Даль3 II, 787), масляный вид, вкус, запах 'на масло похожий, отзывающийся маслом или жиром' (Даль3 II, 788), укр. масляний прилаг. к масло, перен. 'жирный' (Словн. укр. мови IV, 640).

Сюда же субстантивированные формы: польск. диал. maslana 'пахта' (SJ. gw. p. III, 125), тайыпа то же (Tornasz. Lop., 150), др.-русск. масленое ср. р. 'пища с маслом' (Столов, обих. Волокол. м. 7, XVI в.), 'вид оброка, подати' (ААЭ I, 421, 1590 г.), маслена ж. р. как кличка лошади (Кн. пер. скота, 48. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 32), масленая то же, что масленица (Мат. медиц., 653. 1656 г.) (СлРЯ XI—XVII в. 9, 32), русск. масленая, -ой ж. р. 'масленица' (Ушаков II, 152), диал. масляна 'конопляная, льняная маслобойня' (нижегор.) (Даль3 II, 789), масляна, масляная 'масленая неделя, сырная неделя до великого поста' (Даль3 II, 788), маслена 'масленая, сыропустная неделя' (Подвысоцкий 88), маслена ж. р. устар. 'масленица' (Словарь Приамурья 1 о 1)г маслена ж. р. 'здоровое полное лицо' (оренб.^, 'ласковое обращение к женщине: голубушка' (ряз.) (Филин 17, 382), маслена, маслена ж. р. 'масленая неделя, масленица' (арх., новг., влад., пек., калуж., моек., орл., тул. и др.) (Филин 17, 382), маслена ж. р. 'посуда для масла' (волж., ряз.), 'маслобойка, маслобойня' (перм., ср.-урал., Амоск., костр.) (Филин 17, 382), маслена 'гриб масленок' (ряз.) (Филин 17, 382), масляна ж. р. 'бочка, в которой было растительное масло (пек., твер.), 'маслобойка' (ср.-урал.) (Филин 18, 15), масляна 'белый гриб' (верховья Лены) (Филин 18, 15), масленаг масляна, масельна 'ручная маслобойка; предприятие по изготовлению растительного масла, маслобойня; праздник проводов зимы, масленица' (Словарь русских говоров Мордовской АССР. М—Н, 16), укр. масляна ж. р. 'масленица' (Гринченко П» 408).

Совмещение в одной статье продолжений двух праславяяских праформ объясняется практической невозможностью Раз" граничить их в ряде славянских языков. Прилаг., образованные с суф. -ёп- и -ъп- от *maslo (см.).