: ст.-слав. \\дсло 'масло', eXaiov, oleum' (Mikl., Sad., Вост.), eXaiov, oleum, 'масло, елей'; poox'jpov, butyrum, 'масло (коровье)' (SJS 18, 194), болг. (Геров) масло ср. р. 'масло', масло 'питательный продукт, получаемый в результате сбивания молока; маслянистое вещество, добываемое из некоторых растений; маслянистое вещество минерального происхождения' (РБЕ II, 57, БТР), диал. масло 'масло' (VI. Младенов БД III, 103), маслу ср. р. то же (Стоиков. Банат., 187; Зеленина. БД X, 34; Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. БД VI, 55; Л. И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 86; Ралев. БД VIII, 145; Журавлев. Криничное, 177), макед. масло ср. р. 'масло' (И-С), maslu, maslutu, masla мн. 'масло' (Malecki 65), сербохорв. maslo oleum, butyrum (с XIII в.), butyrum liquatum; 'вид кушанья' (RJA VI, 500), масло ср. р. 'молочный продукт, который получается путем сбивания из молока или сливок; перетопленное сливочное масло, продукт, получаемый в результате перетопки сливочного масла; маслянистые вещества вообще', устар. диал. 'оливковое масло', диал. 'национальное кушанье из муки, масла и сыра', перен. 'добыча, корысть' (РСА XII, 162—164), Масло, Масла, фамилия (РСА XII, 155, 162), словен. maslo 'топленое масло; сливочное масло' (Plet. I, 554), дибл. masf, 'масло' (Tominec 126), чеш. maslo ср. р. 'животный жир, получаемый сбиванием сметаны обычно из коровьего молока; вещество, внешне похожее на масло', диал. maslo 'топленое масло* (Hosek. Ceskomorav. II, 139), maslo в выраж.: Vofe jako ро masle ('легко'), 'ушная сера; лечебный отвар из красной бузины' (HruSka. Slov. chod., 52), слвц. maslo 'пищевой животный жир, получаемый сбиванием сметаны обычно из коровьего молока; различные другие продукты, похожие на масло' (SSJ II, 102), диал. maslo 'сливочное масло' (Gregor. Slowak. von Pilisszant6e 242), ст.-польск. masto ср. p. 'животный жир, получаемый из сметаны'; составной элемент ботанических названий: wronie masto Sedum Telephium L., (SI. polszcz. XVI w., XIII, 188; SI. stpol. IV, 167), польск. masto ср. p. 'масса, получаемая из жира, содержащегося в молоке; жир, выжимаемый или приготовляемый из плодов определенных растений* (Warsz. II, 894), диал. masuo 'масло' (Kucala 194), mas^oe 'масло' (Tomasz. top., 150), masuo 'получаемый в маслобойке продукт из коровьего молока, который намазывают на хлеб и которым заправляют кушанья' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 233), словин. maslo 'масло' (Sychta III, 54; Lorentz. Pomor. I, 491; Lorentz. Slovinz. Wb. I, 608; Ramutt 97), др.-русск. масло eXaiov, oleum 'масло деревянное, оливковое' (Гал. ев. ХШ в., Лев. VII 10 по сп. XIV в.; Иол. II, 24), 'елей (в таинствах)' (Сбор. 1414 г., запис. Новг. Чип. XIV в. Чип. елеосв.), 'коровье масло', pooxopov (Быт. XVIII 8 по сп. XIV в.) (Срезневский II, 114), масло 'жирное вещество, получаемое из сметаны, сливок или из семян некоторых растений* («Моление» Даниила Заточника, 103), масло ср. р. 'растительное (преимущественно оливковое) масло' (Гр. Наз., 59. XI в.), 'животный жир, преимущественно коровье масло* (Правда Рус, 353, XV в. оо XII в. и др.), 'елей (освященное масло, употребляемое в церковных обрядах)' (1417 — Новг. I лет., 405 и др.), 'лечебная мазь* (АИ III, 480. 1645 г.), 'масляная краска' (Заб. Мат. I, 244. 1684 г.), 'вещество минерального или органического происхождения' (Там. кн. И, 17. 1651 г.) (СлРЯ XI—XVII вв., 9, 34—3£), масло (Творогов, 80), Масло, холоп, 1495 г. (Тупиков, 301: Веселовский. Ономастикой, 194), русск. масло 'вообще тук, волога, жир', диал. масло ср. р. 'пахтанье, сыворотка от масла* (зап.), 'желтая лилия, Lilium martagon, сарана, масленок', (орл.) (Даль3 И, 786—787), масло 'сыворотка, которая получается при изготовлении масла' (зап.), земляное масло *краденое с россыпью золото, вывозимое в масле, сале и меде* (сиб.), 'снег на бревнах, подкладываемых под спускаемую под воду барку для лучшего ее скольжения' (волог.), прозвище толстого, жирного человека (костр.) (Филин 18, 13), укр. масло ср. р. 'масло (коровье); елей, миро'; муравине масло *раст. Aetalium Septicum Fries', масло вороняче 'раст. Convallaria polygonatum; Lilium martagon' (Гринченко И, 408), масло ср. р. 'пищевой продукт, который получается сбиванием сливок или сметаны', спец. 'жирное вещество, которое добывают из минеральных лзеществ' (Словн. укр. мови IV, 639), ст.-блр. масло: масла (комовша) (ДЗ 616), масла (ал1укавае) (ДЗ 26) (Скарына 1, 311), блр. масла 'масло коровье', Масла, Маслау, Маслоу, фамилии (в XVI—XVII вв.) (Б1рыла, 277), диал. масла 'масло' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 39).

В славянских языках не сохранилось и.-е. наименований масла; слово *maslo является славянской инновацией, не имеющей и.-е. соответствий.

Фонематический анализ слова *maslo исключает возможность реконструкции суф. -dlo, иначе было бы *mazlo «*maz-dlo)r а не *maslo (см. Mikkola. Zur slavischen Suffix-d/o. — Melanges Pedersen, 412). О возможности реконструкции суф. -tlo упоминает Брюкнер (Bruckner 324). Наиболее вероятным является предположение о наличии в данном слове после зубного суф. -slo; *maslo < *maz-sIo в результате ассимиляции согласных, как *veslo