: сербохорв. Матора, фамилия, диал. матера, род. п. матерё ж. р. 'мать' (PGA XII, 200, 187), ст^-чеш. ^matera ж. р., мн. ч. matery то же (Gebauer II, 321; Simek 76), чеш. matera, -у, ж. р. 'мать; матка (у животных и т. п.)' (Jungmann II, 40Г), также 'достойная особа' (Kott I, 986), диал. matera 'проказник, шельма' (одобрит, и неодобрит.), opity па matera 'пьяный вдрызг' (Bartos. Slov. 194), matera, -у, ж. р. 'сброд' (Sverak. Karlov. 123), н.-луж. masera ж. р. 'самка', диал. 'мать человека' (Muka St. I, 866), польск. таciora, -у 'мать' (устар.) 'содержательница публичного дома; самка животных, имеющая детенышей или беременная (например, овца); пчелиная матка; вид растения; колода срубленного дерева; дерево, оставленное при вырубании леса; стебли семенной конопли; посаженный клубень картофеля, загнивающий после образования молодых плодов; пчелы, которые в течение года не роятся, яловки' (Warsz. II, 840), диал. maciory 'стебли семенной конопли; старый картофель в земле; мать' (неодобр.) (SI. gw. p. III, 93, 129; Maciejewski, Chelm.-dobrz. 105), тасога 'то же, что maciord* (Kuca'Ia 74), 'матка пчел' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 121), тас-ora 'самка животных, преимущественно свинья; посаженный клубень картофеля, из которого вырастают молодые плоды' (Tomasz., top. 149), тасога, 4 ж. р. 'свинья, кормящая детёнышей; главный корен» дерева' (П. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 227), словин. тасога, -ё ж. р. 'свиная, имеющая поросят, самка кабана' (Ramult 95), др.-русск. Матора, личное имя собств. 1621 г. (Тупиков 301), русск. диал. матёра, -ы ж. р. 'свиноматка' (Лит. ССР), матера (удар.?) 'самка тетерева' (арх.), матера (род?) 'селезень' (енис.) (Филин 18, 22), матёра ж. р. 'место в речном русле с наибольшей скоростью течения' (Словарь Приамурья 152), мате pi, -ы, ж. р. '(главное) русло реки' (Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна р. Оби. Доп. II, 261; Словарь Красноярского края 112), матера, -ы ж. р. 'материк, суша' (арх., олон., енис), 'высокий берег реки' (арх., олон.), 'сухое место (в противоположность болоту)' (КАССР), 'большой лес вдали от жилья' (олон., арх., урал., курган., тобол., тюмен.), 'фарватер реки; русло реки' (краснояр., сиб., сев.-двинск.), 'род небольшого ручного зологопрэмывного прибора' (сиб.) (Филин 18, 22), матера, -ы, ж. р. 'лесной массив, расположенный в нескольких километрах от селения' (Элиасов 198), блр. диал. мацёра ж. р. 'свиноматка; посаженный клубень картофеля, из которого выросли молодые плоды' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 49), 'свинья (супоросая)', перен. 'неумелая, невнимательная к своим детям мать' (3 народнага слоунжа 176).

Переоформлено из *mati, род. п. matere (см.) в результате выравнивания основы по её варианту, представленному в косвенных падежах, с изменением конца основы по модели большинства существительных ж. р. с основой на -а. Редкая форма *matora (см. сербохорв. и др.-русск. nomina propria) является вторичной, возникшей из * mater а в условиях чередования el о, о причинах появления которого см. *mati (там же литература).