: цслав. мдте^иыъ, прилаг. matris (Mikl), болг. диал. материна ж, р. 'разновидность низкой травы с небольшими зелеными листьями' (Шклифов БД VIII, 263), сербохорв. материн, -а, -о 'принадлежащий матери, материнский' (РСА XII, 188; RJAJ VI, 521: с XIV в.), materin jezik 'родной язык, язык народа, которому человек принадлежит', materina ж. р. 'материнство; родовое наследство от матери' (RJA VI, 521: только в словаре Стулли), 'болезнь мат^и, истерия (там же, с замечанием лишь у одного автора XVIII в.), диал. материна ж. р. 'боли в марке, сопровождаемые коликами , Материн м. р., кличка коня (РСА XII, 188), словен. materin, -а, -о, прилаг. 'принадлежащий матери', книжн. редк. 'главный, основной' (Plet. I, 556; Slovar sloven, jezika II, 708— 709), ст.-чеш. materin, прилаг. 'материн' (Gebauer II, 321; Novak. Slov. Hus. 61), чеш. materin, прилаг. то же (Jungmann II, 402), также matefiny 'материн' (Kott I, 986), materina, -yf ж. p. 'родной край' (Jungmann II, 402; Kott I, 986; VI, 943), слвц. диал. mat'erimln, -ina, -ino (Stoic. Slovak, v Juhosl. 234, 269), mat'erin (Orlovsky. Gemer. 168), maVerin, прилаг. (Gregor. Slowak. von PilisszanW 243), macerln, прилаг. (Buffa. Dlha Luka 174), maVerin, -a, -6, прилаг, 'материнский' (Matejcfk. Novohrad. 97), mat'erin (Habovstiak. Orav. 248), в.-луж. macerina, -у, ж. p. 'родина, родная земля' (Pfuhl 349), н.-луж. maueriny 'материнский; материн' (Muka SI. I, 866), полаб. moteren, прилаг. ед. ч. им. п. м. р. 'материн' (с реконструкцией *таЬеппъ.—Polanski— Sehnejt 97), ст.-польск. и польск. устар. *macierzyn(y) 'связанный с матерью, к матери относящийся, материн, представляющий собственность матери, происходящий от матери' (S1. stpol. IV, 139; Warsz. II, 839), maclerzyna 'наследство, полученное после матери* (Si. stp,ol. IV, 138: 1400, 1405, 1477 гг.; Warsz. II, 899), словин. maclefin, прилаг. притяж. 'принадлежащий матери, относящийся к ней' (Lorentz. Slovinz. Wb, I, 595), macerln, прилаг. то же (Lorentz. Pomor. I, 481), др.-русск. материным, прилаг. от сл. мати (Поел. м. Фот. 1410 г.—Срезневский И, 117), материнъ то же (Библ. Генн. 1499 г. и др. —СлРЯ XI—XVII вв. 9, 42), русск. материн 'матери принадлежащий' (Даль3 II, 802; Ушаков II, 160, с пометой: просторен.), диал. материн, -а, -о: материн сын, материна дочь бранн. 'о незаконнорожденных детях' (сиб., нижегор., влад. — Филин 18, 24), матерйный, -ая, -ое 'сильный' (Словарь русских старожильческих говоров ср. части бассейна реки Оби. Доп. II, 261), ст.-укр. материнъ, прилаг. 'материн' (XV в. ВС 24 зв.—Словник староукрашськоГ мови XIV—XV ст. 1, 580), укр. материн, -на, -не то же (Гринченко II, 409), также (редк.) 'материнский' (Словн. укр. мови IV, 645), ст.-блр. матерйный, прилаг. от матер (Скарына 1, 312), блр. мацерын 'материн, хматеринский' (Блр.-русск. 443).

Сюда же производное сербохорв. диал. материница ж. р. 'раст. Tanacetum parthenium, дикая рябина, пижма' (РСА XII, 188),

Прилаг., производное с суф. -in-ъ (притяжат.) от основы сущ, *mati, род. п. matere (см.).