: сербохорв. матерйнка ж. р. бот. 'тимьян' (РСА XII. 188), чеш. miteflnka, -у, ж. р. 'раст. Thymus serpyllum' (Kott I, 986; Kott. Dod. k Bart. 54), диал, mae'erynka ж. p. то же (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 72), русск. диал. материнка ж. р. 'материнское имущество, наследье, противоп. отчина; раст. тысячелистник, кашка Achillea millefolium; раст. душица, Origanum vulgare; раст. Gicer Arietinum, пузырное семя' (южн.—Даль3 II, 802), 'имущество, наследие матери' (южн.—Филин 18, 24), 'раст. Fragaria vesca L., земляника лесная' (волог.), 'раст. Mentha arvensis L., cete. губоцветных' (орл.), 'раст. Mentha sylvestris L., мята длиннолистная' (орл.), 'раст. Thalictrum L., василисник' (курск.), 'раст. Pyrethrum corymbosum Willd., пиретрум щитконосный' (ворон.), 'раст. Origanum vulgare L., душица обыкновзнная' (курж., орл., донск.) (Филин 18, 24), укр. материйка, -ки ж. р. 'раст. дутница, Origanum vulgare L.; Ghenopodium vulgare; Thymus serpyJlum'; материйки мн. ч. 'конопля, дающая семена, замашка, Cannabis sativa L.' (Гринченко II, 409), материйка, -и, ж. р. 'раст. Origanum L., пахучее травянистое растение сем. губоцветных с мелкими цветками; используется в парфюмерной промышленности* (Словн. укр. мови IV, 645), диал. материйка, матэрйнка ж. р. 'раст. Origanum vulgare, душица обыкновенная (используется для приманки в улей пчелиной семьи)' (Лексика Полесья. М., 1968, 340).

Производное с суф. -ък-а от прилаг. *та1егтъ (см.).