: ст.-слав. лллти, род. п. дллтб^б [ж^р/р-т^р, mater, nutrix 'мать, кормилица' (SJS, Вост., Sad., MikL; встречается в памятниках повсеместно), болг. мати ж. р. 'мать' (Геров, Дювернуа), матерь ж. р. (Геров), диал. мати ж. р. то же (БДА IV, к. 293; также СбНУ XVI, XVII, 3, 131; БЕР III, 685: Чипоровци, Белоградчишко, Горни Лом, Чупрене, Стакевци), матер ж. р. 'мать' (БТР3 444, с пометой: «обл.»; БДА IV, к. 293; СбНУ VI, 110; VII, 3, 232; VIII, 3, 188; XVI, XVII 3, 132; XLI, 481; БЕР III, 684: Горни Лом, Белоградчишко, Ломско, Пирот, Чипоровци, с. Превала, Берковско, Видин), производная фамилия Матерое (С. Илчев. Речник на личните и фамилии имена у българите 325: «... от матер 'мать', возможно в связи с частым повторением этого архаизма в говоре. Благоевград»), матър ж. р. редк. 'мать' (М. Младенов. Говорът на Ново село, Видинско 247), сербохорв. ма/пи, род. п. матерё ж. р. 'мать; та, которая является источником жизненных благ, кормилица, родительница; в эмоциональных оборотах часто с расплывчатой семантикой; основа чего-л.; основная часть растения, имеющего отростки'; диал. 'свекровь, тёща; главный старый улей, из которого роятся новые рои пчел', Мати, кличка курицы (РСА XII, 192), мат, род. п. матерё ж. р. 'мать; символ родины, места рождения' и т. п., перен. госнова чего-л." (РСА XII, 178), матёр, -ерё, ж. р. 'мать' (РСА XII, 182), mat, mati\ mater (Mazuranic I, 636), то же, словен. mati, -tere ж. p. 'мать' (Plet. I, 556), также 'титул экономки при усадьбах в сельской местности; о женщине, проявляющей большую заботу о ком.-л.; основоположник'; mater\, mati bozjal, восклицания в роли междометий, выражающих удивление, досаду (Slovar sloven, jezika II, 707, 709), диал. matt, -ere 'мать' (Stabej 83), mat\ matere (Tominec, 126), ст.-чеш. mati, matere ж. p. 'мать* (Gebauer II, 322), mite то же (Novak. Slov. Hus. 61), чеш. mati, род, п. matere ж. pi 'мать'; анат. 'матка' (Travnicek. Slov. 892, с пометой: «устар.»; Jungrnann II, 402; Kott VI, 944; Gejnar. Ces. legendy 274), mat\ род. п. matere и materi ж. p. то же (Jungrnann II, 400), mat9, род. п. matere (Kott VII, 1322), mdt\ род. п. -tij/'-te ж. p. 'мать* (Travnicek. Slov. 891, с пометой: «фамильярная форма»), mater, -ere, ж. p. 'мать, родительница' (Jungrnann II, 401; Travnicek. Slov. 892), mater то же (Kott I, 986), редк. mate, -ё, ж. p. 'мать' (Kott VI, 942; Travnicek. Slov. 892: «библейск., поэт.»), диал. mdt'e ж. p. 'мать' (редк.), 'женщина' (Vydra. Hornoblan. 109), mat, род. п. matere 'мать' (Bartos. Slov. 193), слвц. mat* и mati, род. п. matere (и matera) ж. р. 'мать, роженица', с экспрессией, оттенком по сравнению с matka то же (SSJ II, 105), диал. mati, -era то же (Matejcik. Novohrad. 227), maVi, matter (Palkovic. Z vecn. slovn. Slovukrov v Mad'ar, 343), mat\ mac, macer 'хмать* (Kalal 325, 933, 317), mac, maferd ж. p. 'мать' (Orlovsky. Gemer. 168), maci, род. п. mat'eri ж. p. 'мать', редк. mat'er, -i то же (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 241, 243), в.-луж. mac, рЪд. п. macerje ж. p. 'мать' (Pfuhl 349; Трофимович 116), macer ж. p. то же (Pfuhl 349), н.-луж. mas, -sere, ж. p., maser, -re, ж. p. 'мать'; анат. 'матка', masi, -ere ж. p. 'болезнь матки' (Muka SI. I, 866, 867), нолаб. motai ж. p. 'мать' (с реконструкцией *mati. — Olesoh R. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, A—O. Koln; Wien, 1983, 612; Polanski—Sehnert 97: motai), ст.-польск. mac, macierz 'мать', также 'матда (о животных)' (SI. stpol. IV, 141—144: 1393, 1394 гг. и т. д.), 'существо женского пола, родившее потомство (о женщине, богородице, самке животных, матке пчел)', mac winna (поэтич. преобразование выражения winna macica 'виноградная лоза') (SI. polszcz. XVI w., XIII, 15—16), польск. устар. mac, macierz, диал. mac, maci, macer 'существо, произведшее на свет плод; женщина или самка животного как родительница' (Warsz. II, 902), диал. psia ягас'об очень упрямом человеке' (Kucala 292), mac — только в форме им. пад. и лишь в пословицах, бранных выражениях и песнях: iako mac, iako пас (Szymczak. Doman. IV, 527; Sychta. Slown. kociewskie II, 118), mac 'презрительно Ъ матери', macierz то же, psia macierz — ругательство (SI. gw. p. Ill, 129, 92), словин. mac, -ere ж. p. 'мать' (Lorentz. Pomor. I, 480; Ramult 94), также 'мачеха' (Sychta III, 32), mac, род. п. macerd ж. p. 'мать' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 595), др.-русск. мата, род. п. матере 'мать, родительница' (Остр, ев.; Р. Прав. Влад. Мюн. и мн. др.), 'основание, начало' (Поуч. Влад. Мон.), 'глава' (Пов. вр. л. 6390 г\; Стихир. Влад.) (Срезневский II, 118—119), также перен. 'источник жизни, существования' («Моление» Даниила Заточника 104), мать (мати, матерь) ж. р. 'мать', ст.-русск. 'теща (и свекровь?)' (Южновеликорус. письм. 196. 1625 г.) (СлРЯ XI— XVII вв. 9, 47), русск. мать, род. п. матери, ж. р. 'женщина по отношению к ее детям; самка животных по отношению к ее детенышам', перен. 'то, что является источником, давшим жизнь кому-чему-н., откуда черпают силу, энергию, жизненность', простореч. 'обращение к пожилой женщине' (Ушаков И, 163), диал. мати, род. п. мати и матери, ж. р. 'мать' (арх., волог., олон., новг., костр., каз., пек., смол, и мн. др.), 'крестная мать' (пек.), 'основной игрок при игре в лапту' (каз.), (Филин 18, 28; Опыт 111), матя, -и, ж. р. 'мать' (перм., калуж., ряз., смол.), 'старший в игре' (орл.) (Филин 18, 42), матя 'старший в игре' (брян. — Картотека Словаря русских народных говоров), матерь, -и, ж. р. 'мать' (войог., мурман., беломор., арх., калуж., тул., курск., смол., брян. и мн. др. — Филин 18, 27—28; Словарь русских старожильческих говоров ср. части басе. р. Оби. Доп. II, 261), устар. книжн., встречается в песнях (П. А. Расторгуев. Словарь народных говоров Западной Брянщиды 158), мать, род. п. матери, ж. р. 'обращение мужа к жене (обычно уже имеющей детей)' (вят., влад., твер., перм., свердл., том., тул., рост.), 'о чем-л. важном, значительном, главном' (вят., каз., костр., том., олон., курск.), 'восклицание, выражающее удивление' (том.), 'основная балка, матица' (прибалт.), в выражениях; детная мать 'многодетная мать' (новосиб., арх., твер., орл., смол.) (Филин 18, 40), ст.-укр. мати, матерь, матере ж. р. 'мать' (Кит 1398 ДГИМ и др.) (Словник староукрашсько1 мови XIV-—XV ст. 1, 580), укр. мати, род. п. маmepi ж. р. 'мать' (Гринченко II, 409), 'также 'самка животного по отношению к своим детенышам' (Словн. укр. мови IV, 646—648), матЬр, -mepi, ж. р. устар. торжеств, 'мать' (Словн. укр. мови IV, 650, Гринченко II, 410), диал. матер, матьр 'мать' (П. С. Лисенко. Словник шшських говорт 123), ст.-блр. мати (матер) (JC 646. Скарына 1, 312), блр. мйцЬ, род. п. мацЬ и мацеры, ж. р. 'мать' (Блр.-русск. 443), матэр, -и, ж. р. 'богоматерь; мать (употребляется как ругательство)' (Носов. 282), диал. мацХ, маць ж. р. 'мать; самка у пчел; курица-наседка' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 49).

Сюда же производные чеш. редк. matiste, -ё, ср. р. 'то же, что maciste, растение' (Kott VII, 1322), русск. диал. матний 'матери принадлежащий' (Даль3 II, 802, без указ. на территорию распространения).

Праслав. *mati, род. п. matere, родственно лит. mote, род. п. meters 'женщина, жена' (в говорах это mote, однако, до сих пор имеет значение 'мать', см. Szemerenyi О. Studies in the kinship terminology of the Indo-European languages. — Acta Iranica. Textes et memoires. Vol. VII. Varia 1977. Teheran; Liege, 1977, 7), производному с суф. -in- motina 'мать5, лтш. mate, др.-прусск. muti то же, др.-в.-нем. и ср.-в.-нем. muoter, нем. Mutter, анг.лос. modor, англ. mother, др.-сев. тбдег, др.-инд. mata (matdr-), авест. matar-, др.-перс. ha-mdta, н.-перс. madar, арм. mair, фрнг. цатар, греч. рт,тт]р, дор. ^йтт4р 'мать', лат. mater 'мать; источник, начало', алб. motre 'сестра (первонач. старшая)' (Meyer G. Etymologisches Worterbuch der albanesischen Sprache. Strassburg, 1891, 287; об алб. о из и.-е. а в motre см. Jokl N. Die Verwandtschaftsverhaltnisse des Albanischen. — Die Sprache 9, 2, 1963, 118), тохар. A macar, тохар. В mdcer, др.-ирл. mathir 'мать', др.корн. madereb 'тётка'.

И.-е. название матери *maler с первичным ударением на -ё (судя по санскр. вин. ед. mdtdram, а также по др.-в.-нем. muoter и др.-сев. тбдег, которые предполагают доисторическое ударение на последнем слоге. — См. ТЫеше Р. /Рец. на кн.:/ Т. Burrow. The Sanskrit language. — Language, 31, № 3, 1955, 435) имеет континуанты во всех ветвях и.-е. языков и отражено в них шире, чем любой другой термин родства.

Отпадение конечного согласного -г в именит, падеже характерно для бытования этой лексемы лишь в славянских и балтийских языкачх, а ввиду того, что она не ощущалась как производное образование, то не смогла удержать наконечнрго ударения в славянском: и.-е. * mater ^> слав. *mdte-. С течением времени слав. *mdte- > *mdte (ср. ст.-чеш. mate 'мать' — более древнее и в свое время более активное, чем mati. — См. Эндзелин РФВ LXX, 1913, 112; Соболевский РФВ LXXI, 1914, 432—433), далее это ё (с циркумфлексной интонацией) дало i (Vaillant. Gram, comparee I, 211—212).

В формах типа русск. мать, польск. mac и т. д, можно усматривать сокращение конца слова, подобное истории суффикса инфинитива -ti. (См. Трубачев. Указ. соч. 31 со ссылкой на: J. М. Konnek. Od indoeuropskeho prajazyka k praslovancine. Bratislava, 1948, 19).

И.-е. *mater членится, как н и.-е. *pdter 'отец', на первый (корневой) слог и формант -ter—«показатель лексич. класса; (Benveniste Е. Le vocabulaire des institutions indoeuropeennes I, Paris, 1969, 212), участвующий в образовании других и.-е. терминов родства (ср. лат. ird-ter, ст.-слав. B^<\-TJ3Z, чеш. bra-tr, англ. bro-ther 'брат'; греч. т^а-й-цр, авест. da^-dar, ст.-слав. дтгги, род. п. даштере, англ. daughter, нем. Гос/гter 'дочь' и т. д.).

Ф. Бона производил *mater из та- от др.-инд. та- 'мерить, измерять' (см. рассмотрение этой точки зрения в кн.: Delbriick В. Die indogermanischei Verwandtschaftsnaimn. Leipzig, 1889, 384 и след.), что неприемлемо: лат. metiri 'мерить, измерять' и другие родственные ему слова восходят к и.-е. */7г5-, но не к *та- (см. Szemerenyi О. Op. cit. 8).

Так как *mater и *p9ter обнаруживают в их корневой части сходство с 'детскими словами mama, papa и короче та, ра, то исследователи, начиная с Б. Дельбрюка, все решительнее сближают *mater с примитивным образованием «детского лепета» та- (см. Kretschmer P. Einleitung in die Geschichbe der griechischen Sprache Gottingen, 1896, 353 и след.; Boisacq 635; Ernout—Yleillet3 II, 693—594; Pokorny 2, 700—701; Kluge—Mitzka21, 497; Преобр. I, 516; Фасмер II, 583; Трубачев. Указ. соч. 30; Szeimrenyi. Op. cit. 8—9; Saur V. Etymologie slovansk^ch pribuzenskych termmu. Praha, 197-5, 20—21; Bruckner 325—326; Младенов ЕПР 291; Holub—Корзсп^ 218; Skok. Etim. rjecn. II, 389; Machek2 355; БЕР III, 635).

Эта версия подтверждается исследованием Р. Якобсона «Why 'Mama' and 'Рара'?» (см. Jakobson R. Selected writings. 2-nd ed. Vol. I. The Hague, 1971, 533—545), базирующимся на труде Г. II. Мердока, где представлено 1072 формы, обозначающие родителей, 531—обозначающие матерей, 541—отцов. По подсчетам Р. Якобсона, в этих формах взрывные и назальные согласные преобладают. Лабиальные и зубные встречаются значительно чащэ велярных, из гласных же наиболее часты открытые, особенно а. Строение слога согласный + гласный'почти обязательно. Становится ясным, что ра и та представляют собой ономатопоэтическое употребление.

Некоторые последователи ларингальной теории безуспешно пытались доказать идею «невозможности базисных детских слов» ра, та (например Beeks KZ 86, 1972, 45 и след. Против— см. Szemerenyi. Op. cit., 9).

Что касается природы форманта -ter, то идентификация его с агентивным суффиксом сомнительна: мог ли такой суффикс функционировать на ономатопоэтической основе? Полагают, что -ter не был ни суффиксом имени деятеля, ни суффиксом сравнительной ступени (Benvenisbe Е. Le vocabulaire des institutions indo-europeannes. I—II. Paris, 1969, 212). Предположение о гипокористическом характере форманта -ter (Goidanich. — Ssritti in onore di A. Trornbetti, 1938, 215—224) не находит опоры в и.-е. языковых фактах. Однако контрастивная функция известная главным образом в поздней тематизированной форме -tero- (см. Lohmarm J. Philosophie und Sprachwissenschaft.

Berlin, 1965, 217) удовлетворяет паре * pdter— *mater очень хорошо. (См. Szemereniy. Op. cit. 10).

Из не упомянутой выше литературы: Wiedemann. Etymologies—ВВ XXVII, 1902—1903, 219 (сближает и.-е. *mattr 'мать' с и.-е. *та, *та 'хватать, ловить'); Meillet A. Les alternances vocaliques en vieux slave. — MSL XIV, 4, 1907, 387 (реконструкция древнейшего «слав. *matis» 'мать'); Lane George S. Problems of Tocharian Phonology. — Language, XIV, № 1, 1938, 36 (тохар. A macar, В macer 'мать' с реконструкцией и.-е. * mater); Исаченко А. И.-е. и славянская терминология родства. — Slavia XXII, 1, 1953, 56; Мартынов В. В. /Рец. на кн.:/ Трубачев О. Н. История славянских терминов родства. . . — ВЯ 1960, Л° 5, 142 (предполагает первонач. семантику в и.-е. *mater 'плодоносящая земля',1 что маловероятно). J. Loicq. /Рец. на кн.:/ Benveniste Е. Le vocabulaire des institutions indoeuropeennes. I—II. Paris, 1969. — BSL LXVIII, 2, 1973, 98; Bezlaj F. Slovenski jezik v luci leksikologije, 86 (о вторичном влиянии слав. *mati 'мать' на формирование словен. mdti « *mftyy *mffove) 'прямая кишка'); Kay P. The generative analysis of kinship semantics: A reanalysis of the Seneca data. — Foundations of Language, 13, 1975, 201—214.