: ст.-слав. МАТИЦА, -А Ж. p. тс^ут], fons (Mikl.), МАТИЦА crNANArafeevva gehenna тад' (Supr., Sad., SJS), болг. матица ж. p. 'пчела-матка' (Геров, Дювернуа), 'маменька; пчела-матка; русло реки' (БТР3 445, с пометой: «обл.»), диал. 'главное течение реки; *родник, источник', откуда названия местностей Матицата 'топкие нивы' (Д. Михайлова. Михайловградско 13S), 'овраг с источниками' (с. Чорлево и Дреновец. — И. Дуриданов, Местните названия от Ломско 76, 78, 112, 173), микротопоним Матица (Радомирско, Сливнишко, Тетевенско, Врачанско и др.) ^местность, в которой встречается источник' (на базе первоначального значения *'источник'.— Б. Симеонов. ИИБЕз 8, 1962, 173, по материалам Ин-та болг. языка БАН), Матица, гидроним (I. Duridanov. Die Hydronymie des Vardarsystems als Geschichtsquelle. 1975, 237), матица 'русло реки' (Гълъбов БД II, 89), 'двойной плод фруктового дерева или злакового растения* (Лещен, Гоцеделчевско. — БЕР III, 685; Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 186), 'пчела-матка' (с. Долна Мелна, Трънско. — Дип. раб., Архив Софийского ун-та; М. С. Младенов. Из лексиката в Кюстендилско. — БД VI, 144), также 'двойной злаковый колос', анат. 'матка' (Разложки говор; Трънско. — МПр. VI, 1931, 3, 119; арх. мат.); 'объемистая сумка рыбацкого невода' (Хр. Вакарелски. Етнография 204), матица ж. р. 'черный отросток на колосе ржи, (Шклифов БД VIII, 264), макед. матица ж. р. 'пчела-матка*, 'середина реки, стрежень' (Кон., И-С), диал. 'два колоса на одном стебле у злакового растения' (Восточн. говоры. — К. Пеев. За македонската диалектна лексика.—MJ XXI, 1970, 134), сербохорв. матица ж. р. 'пчела-матка; самка муравья, кладущая яйца; самка животных по отношению к ее детенышам; растение с отростками; хместо рождения, родина; источник; вообще главное, центральное место чего-л.'; диал. 'место, где что-л. имеется в изобилии; средняя часть течения реки, где водная струя наиболеэ сильная, быстрая и вода наиболее глубокая; водоворот в реке'; мед. нар. 'боли в матке, сопровождающиеся спазмами; общее название женских болезней'; диал. анат. 'матка', диал.'главный, старый улей, из которого роятся новые рои пчел; название определенного вида растений М. piperita; неначатое вино, хранящееся в бочке; осадок, отстой; кличка овцы'; в функции определения 'основной, главный': матица црква 'главная, соборная, кафедральная церковь' — и некоторые другие значения вторичного характера (PGA XII, 194—196), также Matica, название речки (притока р. Зеты) в Черногории (RJA VI, 527), matice 'рыба с икрой' (Leksika ribarstva 211), словен. matica ж. р. 'пчела-матка; основной капитал; подлинный экземпляр рукописи; матрикул, реестр; русло реки; уксусный осадок; основная часть виноградной лозы (Plet. I, 557), диал. matijca, -е, ж. р. 'пчела-матка' (Novak 55), бт.-чеш. производное maticka, -у ж. р., ум. от * matica 'маменька' (Gebauer JI, 323), чеш. malic, -е ж. р. 'союз (в составных названиях различные культурных организаций, напр. Matice ceskd)' (Travnicek. Slov. 892), также 'оплодотворяющее вещество; хлеб, испеченный на масле' (Kott VI, 944), ум. от mat9 'маменька; род, источник, происхождение'; анат. 'матка', бот. "центральный, главный корень' (Jungmann И, 402), диал. matica (в перечне увелич. и пренебр. форм существительных с суф. -ica) (Kellner. Stramber. 37), слвц. matica ж. р. 'название культурных обществ и фондов, основанных в период оживления национального самосознания' (SSJ II, 112), в.-луж. macica, -у, ж. р. 'корневище; Матица, лужицкое просветительное и научное общество; происхождение' (Pfuhl 350; Трофимович 116), н.-луж. masica ж. р. 'корневище; просветительное и научное общество лужицких сербов; болезнь матки , диал. (в Дешанском уезде) также 'помЪщница посаженной матери' (Muka SI. I, 867), полаб. motaica, motaica 'пчела-матка (Polanski—Sehnert 97; R. Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae. I. Koln. Wien, 1983, 614; с реконструкцией: * matica), ст.-польск. macica 'мать; (анат.) матка; виноградная лоза, ее куст, ветвь; главный корень, главный ствол дерева как основа для разветвления; исток потока или реки; сумка у сети, матня' (SI. stpol. IV, 137—138), также 'раковина моллюсков или внутренний слой раковины; раст. Vitis vinifera L. (Rost); главный источник; основное русло реки' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 6—8), польск. mizica, -у, ж. p. анат. 'матка', редк. 'мать'; 'главный ствол, корневище, главный стебель как оонова для разветвления; главный клкн, главный источник; матрица' (Warsz. II, 838), диал. mxclca 'доска (у прялки), на которую насажены ножки' (В. Falinska. Pol. si. tkackie I, 158)», 'раст. стальник, Ononis L.; белый камешек овальной формы (кусочек кварца), попадающийся на полях и, по мнению народа, имеющий свойство «сгонять» ногти с пальцев рук, если его держат в них вплоть до согревания', macice 'глубоко вросшие корни деревьев' (SI. gw. p. III, 91), maclca 'главный корень дерева' (Maciejewski. Chetm.-dobrz. 54), maclca, -i, ж. p. 'у женщин и самок млекопитающих матка, в которой развивается зародыш' (Н. Gornowicz. Dialekt malе borski II, 1, 227), maclca 'сумка у невода, матня' (SI. gw. р. III, 91), словин. тасйса, macd'ca ж. р. то же (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 595), mace'ca, -e, ж. p. (анат.) 'матка'; 'мешок в середине невода, в который попадают рыбы' (Ramult 95), тасёса9 -ё, ж, р. анат. 'матка (у женщин)'; 'конец сети, преимущественно невода, матня', по представлениям народа 'червяк, постоянно находящийся в животе человека, откуда перемещается по всему его телу; достигнув горла, может удушить человека' (Sychta III, 32—33), тасёс, -ё, ж. р. 'сумка у невода' (там же), тасэса, -е анат. 'матка'; 'сумка у невода' (Lorentz. Pomor. I, 481), др.-русск. матица ж. р. 'мать' (Палея XIV в., 7), 'начало, основа, источник чего-л.' (РИБ VI, 837. XV в. и др.), 'маточноэ растение' (Назиратель, 168. XVI в.), 'матка (женский половой орган)' (Назиратель, 199. XVI в.), 'осевая, опорная или скрепляющая часть чего-л.' (Заб. [Мат. I, 18. 1628 г. и др.), 'киль судна, нижний брус, на котором укреплен его остов' (ЛЮБ II, 797. 1677 г.), 'подлинник грамоты, делового документа' (Суд. Фед. Ив., 395. 1589 г.), 'вид плотной рогокн' (Арх. Он. 1667 г.), 'часть невода в виде мешка, в который набирается пойманная рыба' (Кн. прих. Корел. м., № 942, 23. 1580 г.), 'магнит' (Ев. толк. 1434 г.), 'порода, содержащая руду какого-л. металла' (ААЭ III, 470. 1643 г.), 'центральная часть войска' (Пов. Мам. побоище2, 267. XVII в. ^ XV в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 45): Срезневский И, 119), русск. матица 'матичная рассольная труба, главная, коренная, от которой рассол проводится по чренам'; стар, 'подлинник грамоты, оригинал чего-л., родивший снимки и противни'; матица, белая матица 'раст. переступ, переступень, роженец, тарамышек, змиева ягода, параличная, Bryonia alba' (Даль3 И, 801—802), матица, матица 'балка, брус поперек всей избы, на котором настлан накат, потолок' (Даль3 • IIj- 801; Ушаков II, 161), диал. матица, -ы, ж. р. 'мать' (пек., петрогр.), самка медведя, лося, оленя' (ср.-урал., том.), 'Самка свиньи* (олон.) (Филин 18, 30; Даль3 И, 801; Сл. Среднего Урала II, 120), 'брус-матица на потолке' (Филин 18, 31; Мельниченко 109; Словарь русских говоров Мордовской АССР, М—Н, 18), 'балка, поддерживающая потолок или служащая для укрепления пола' (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл., 300), 'планка на потолке около печной трубы, прикрывающая^ щель прорези, сделанной для трубы' (орл.), 'поперечный брус, служащий опорой пола (на него настилаются половые доски)' (волог., арх., ряз., челябин., иркут.), 'слега, балка' (беломор., пек., ряз.), 'киль судна, нижний продольный брус, служащий основанием судна' (арх., перм.), 'самый большой, общий невод при ловле рыбы артелью' (арх., волог.), 'бревенчатый настил для спуска бревен в реку' (перм.), 'дорога в лесу, по которой вывозят лес из мест порубок' (перм.), 'большая прорубь для ловли рыбы зимой' (олон., петрогр., КАССР), 'основание грабель, планка, в которой укреплены зубья' (волог.), 'ручка цепа' (КАССР), фольк. 'главная, основная часть чего-л., середина чего-л.' (арх., беломор., олон., урал.), 'подлинник грамоты, вообще оригинал чего-л.' (Слов, Акад. 1847 с помет, «стар.») (Филин 18, 30), также 'часть невода в виде мешка, в который набирается пойманная рыба' (Словарь говоров Соликамского района Пермской обл. 300), 'долгий, находящийся в средине невода рукав, в котором останавливается попавшаяся рыба' (Подвысоцкий 88), 'матня, кошель у невода. . . так зовут и отвислую часть турецких шаровар' (Даль3 И, 801), 'раст. Comarum palustre Ь., сабельник болотный' (олон.), 'раст. Petasites spurius Rehb., подбел войлочный' (влад.) (Филин 18, 30) и другие значения, Матица, гидроним (Worterbuch der russischen Gewassernamen II, 222), укр. матиця, -ц1, ж. р. анат. 'матка', 'дикая свинья; пчела-матка; Claviceps purpurea (Sclerotium); втулка в мельничном колесе' (Гринченко II, 410), Матиця, ж. р., гидроним (Турковск. район Львовск. области.—Словн. пдрошм. Украши 1979, 355), диал. матиц а 'название грибкового паразита зерновых в виде чёрного рожка, паразитирующего в колосе' (Дзендзел1вський. Атлас II, карта № 201), матица и мн. матици ж. р. 'балки, на которые настилают пол в доме' (II. С. Лисенко. Словник полюьких говор1в 124), блр. диал. мацща ж. р. анат. 'матка', мацща, матща ж. р. 'главный корень дерева' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 50), мацща (матща) ж. р. 'поперечная балка в доме' (Шаталава 104), мацща 'корневище' (Сцяшков1ч. Слоун. 257) анат. 'матка' (Байкоу—Некраш. 168).

Сюда же производные чеш. maticovy, прилаг. 'относящийся к матери, к родному племени; главный' (Jungmann II, 402), польск. macicowy: noz macicowy 'нож для срезания виноградной лозы' (Warsz. И, 839), макед. матичар м. р. 'регистратор' (И-С), сербохорв, диал. матичар м. р. 'рой вместе с пчелой-маткой' (PGA XII, 197), чеш. maticar и matlcldr 'член Матицы — просветительного и научного общества' (Kott VI, 944), болг, матичина ж. р. 'раст. Melissa officinalis, медовка, маточник, пчельник', также матечина (Герэв, Дювернуа), диал. матичина (удар.?) то же (ВотР 445, 210), хмакед. матичина ж. р. 'раст. Melissa officinalis; раст. Melittis melissophillura' (Кон.), сербохорв. матичина ж. р., название растения; диал. 'боли в хматке, сопровождаемые спазмами' (РСА XII, 197), ст.-чеш. matlcka, -у, ж. р. 'маменька' (Gebauer II, 323), чеш. maticka ж. р. то же (Jungmann II, 402; Kott I, 987; VI, 944; Travnicek 892), диал. mitlcka 'крестная мать' (Kott. Dod. k Bart. 54), ст.-польск. mzciczka, 4, ж. p. то же (Warsz, II, 839), диал. maclczka (SI. gw. p. Ill, 129), словин. шcecka, -6i, ж. p. ум. от mace'ca анат. 'матка' (Ramult 95), macecka, -hi, ж. p. 'сумка у невода' (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 595), сербохорв. матичйигте ср. p. 'средняя, наиболее глубокая часть речного русла' (PGA XII, 197).

Производное с суф. 4с-а (ум.) от усеченной основы *miti, род. п. matere (см.). См.: Фасмер II, 531; Skok. Etim. rieon. II, 389; ВЕР III, 686; Bezlaj. Etim. slovar slovei. jez". II, 171.