: ст.-слав. B6r^A/v\ANZ, прилаг. dvaiB-rjg 'бесстыдный'

(Sad.), болг. безсрамен 'бесстыдный, наглый, распущенный'

(Берн.), макед. бесрамен, прилаг. 'бесстыдный'

(Кон.), сербохорв. бёсраман, -мна, -мно 'бесстыдный'

(РСА I, 512),

русск. диал. бессордмный 'бесстыдный, нахальный': бессорбмные глаза 'нахальный человек'

(калуж., Филин 2, 277; Даль2 I, 74: бессорбмная баба 'бессрамная, бессту(ы)жая, бессту(ы)дная'),

укр. безсорбмный, -а, -е 'бесстыдный'

(Гринченко I, 46).

См. еще Miklosich. Vgl. Gr. II, 403.

Префиксально-суффиксальное образование с помощью *bez (см.) и суфф. -ъп- от *5ог/ггъ (см.) или, скорее, производное с суфф. -ыгот сложного прилаг. *bezsormb, древнего по своему словообразовательному типу,

ср. указание на эту древнюю адъективную форму именного характера в производном ст.-слав. ьесршъкъ, прилаг. dvouoTj<; 'бесстыдный'

(Супр.,

см. Miklosich, там же; Sad.).

Об отношениях *bezsormbnb: *bezsorm- в плане относительной хронологии

см. далее на *bez. Яркий словообразовательно-этимологический параллелизм праслав. *bez-sorm- мы видим в перс, би-шарм 'бесстыдный, наглый'

(Б. В. Миллер. Персидско-русский словарь. Изд. 2. М., 1953, 81), с родственными этимологически компонентами сложения. Мысль Шумана о кальке с греч. dvaiSifjs в ст.-слав. ьеср&\\шъ> ъесршъкъ

(см. К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeututigen im Altbulgarischen 14, 23) высказана слишком бегло и без всякой аргументации.

Достаточно сопоставить семант. модели слав, слов ('без стыда') и греч. эквивалента dvatSTj? (*av-a-Ft8-, т. е. двойное отрицание при корне *uid- 'вид, зрение',

см. о семантике: *bez), чтобы предположение о калькировании перестало быть очевидным.