: чеш. maceska, тасойка, -у ж. р. ум. к macecha, таcocha ('мачеха') (Jungmann II, 370), тасейка ж. р. ум. от macecha, 'цветок', также редк. тасойка ж. p. (Travnicek. Slov. 873), елвц. тасойка 'раст. Viola tricolor, анютины глазки' (Sloven.-rus. slov. I, 362), в.-луж. тасойка, -i ж. р. 'мачеха'; тасойка, тасийка 'раст. Viola tricolor Wittr., фиалка трехцветная, анютины глазки' (Pfuhl 349), н.-луж. тасойка, -I ж. р. ум. к macocha, 'раст. Viola tricolor L\, macouki мн. ч. 'раст. Viola tricolor vulgaris Koch', ziwa тасойка 'раст. Viola tricolor arvensis Murr'. (Muka Sj. I, 850—851), ст.-польск. macoszki мн. ч. 'раст. Viola tricolor L\ (Sj. stpol. IV, 141), польск. macoszka, -i ум. к macocha ('мачеха; шумовка'), 'раст. Viola tricolor' (Warsz. II, 841), диал. macoszki мн. ч., также maceszki 'раст. Viola tricolor, анютины глазки'(Sj. gw. p. Ill, 93). Производное с суф. -ък-а (ум.) от *mat]'exa (см.).