: русск. диал. мат, -а м.р. 'призрак, привидение' (новг.), мат 'дурной' (вят.) (Филин 18, 20);

русск. мат, -а м.р. только в выражении: благим матом {кричать, орать и т.п.) 'изо всех сил, очень громко' (Ушаков II, 157), диал. мат, -а м.р. 'громкий голос, крик' (яросл., твер., пек., смол., арх.), матом в знач. нареч. 'очень громко, сильно' (новг., волог.) (Филин 18, 19—20), дурным матом (кричать) 'очень громко, истошно' (Словарь русских старожильческих говоров ср. части басе. р. Оби. Доп. II, 260), блр. мат м.р. 'голос' (Носов. 282), диал. то же (Бялькев1ч, Мапл. 261).

Производное от гл. *matati (см.), родственно слову *matoga (см.).

См. Меркулова В.A. ZfSl XXIV, 1, 1979, 92—94: сближает мат 'призрак; дурной' с русск. диал. матйть 'чуть-чуть виднеться, слабо отмечаться; чуть-чуть припоминаться, бредить (сев.-двинск.), матйт безл. 'о состоянии нездоровья, недомогания; тошнит, мутит', матйть 'надоедать, наскучивать', досаждать, мат в знач. безл. сказ, 'неприятно, противно' (перм.), матйться 'дичиться' (яросл.) (Филин 18, 20, 29—30), далее — с чеш. mdtat 'страшить, пугать', matoha 'привидение', польск. matac 'обманывать', сербохорв. mata 'рыболовная приманка' и т.д. Сюда #е ею отнесены русск. диал. мат 'труд, работа' (волог.) и 'беда' (твер.). В последнем значении русск. мат восходит, скорее всего, к терминологии шахматной игры (см. так Berneker II, 24).

Русск. мат в выражении кричать благим матом (и, следовательно, русск. и блр. мат 'голос' и т.п.) связывается с русск. диал. матаситься 'кривляться, ломаться; (о животных) мотать головой' (перм., волог.), матошйть 'тревожить, беспокоить' (тул.) (Филин 18, 21, 35), литер, суматоха и мотать (Jakobson R. While Reading Vasmer's Dictionary. — Word, 11, 1955, № 4, 613); тем самым оно признается этимологически тождественным с русск. мат 'привидение; дурной'. См. также Преобр. I, 515 {мат в выражении кричать благим матом считает неясным, допуская, что это звукоподражение); Фасмер И, 579—580 (считает, что нов.-в.-нем. matt 'вялый, слабый', восходящее к международному термину шахматной игры мат, послужило источником для выражения кричать благим матом, что малоправдоподобно, так как могло бы иметь место лишь в условиях теснейших руссконемецких языковых контактов).