: болг. маточен, -чна, -чно, прилаг. от матка гвэТматка' и 'пчелиная матка' (РБЕ, БТР3 445), чеш. matecni, пря~ лаг. 'материн, материнский9 (Jungmann II, 400), matecni strom 'дерево, с которого берутся семена' (Kott VII, 1322), слвц. таtecny 'связанный с материнством, к матери относящийся, происходящий от нее, материнский; напоминающий мать, очень заботливый, нежный; основной, основополагающий' (SSJ II, ПО, 112), ст.-польск. mateczny, прилаг. от matka 'женщина, родившая ребенка' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 203), польск. стар, mateczny, прилаг. от matka 'мать' (Warsz. II, 899), также диал. mateczny (St. gw. p. Ill, 126), др.-русск. маточный, прилаг. 'относящийся к матрице, форме для отливки монеты; относящийся к матице — балке, поддерживающей потолок' (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 46), русск. маточный, -ая, -ое, прилаг. к матка 'внутренняя часть женских половых органов', прилаг. к матка 'самка-производительница у животных'; 'такой, от которого или в котором рождается, образуется что-л. другое' (спец.) (Ушаков II, 161), диал. маточный, -ая, -ое 'относящийся к матке — брусу, служащему опорой для потолка, — связанный с ней'; маточное угощение 'угощение по поводу укладки матицы' (яросл., ряз., донск., КАССР); маточная корина 'деревянный поплавок особой формы над матней невода при осеннем лове снетков' (пек.); маточный брус 'основной брус, по обеим сторонам которого укрепляются другие постепенно укорачивающиеся брусья, образующие все вместе днище барки' (енис); маточная трава 'раст. Cuscuta europaea L., повилика европейская' (перм.) (Филин 18, 34—35), укр. маточний, -а, -е, прилаг. к матка 'мать; самка, имеющая детей; пчела-самка и проч.'; спец. 'такой, от которого или в котором рождается, образуется что-л. другое' (Словн. укр. мови IV, 652), блр. матачны, прилаг. в разных значениях маточный (Блр. русск. 441).

Сюда же производные чеш. редк. matecka то же, что maticka, ВВД растения (Kott VI, 942), польск. mateczka 'мать, матушка; пчела-матка; божья коровка (Coccinella L.)' (Warsz. II, 899), диал. mateczka и maty ска 'божья коровка' (Si. gw. p. Ill, 127), др.-русск. маточка ж.р. ум.-ласк. к матка (Тов. цен. росп., 84. 1649 г.; Арх. Он. 1660 г. — СлРЯ XI—XVII вв. 9, 46), русск. маточка, ~и ж.р. ум.-ласк. к матка; вообще ласкательное обращение к Женщине, девушке, девочке (Ушаков II, 161), диал. маточка, ~и ж.р. ласк, 'мать, мамочка' (ряз., зап.-брян., пек., смол., вят.); Молодая самка марала' (алт.); 'самка диких животных' (камч.), с^мка рябчика' (север.); 'балка, поддерживающая потолок, матица' (свердл.), 'поперечная балка, на которую настилается пол' №емер.), ласк, 'стволик дерева' (краснояр.), 'поперечный брусок У граблей, в который вбиваются зубья' (волог., арх.), 'короткая палка у цепа' (волог., арх.), 'центральная часть невода, бредня' 1СВеРДл., ср.-урал.) (Филин 18, 34), укр. маточка, -ки ж.р. ум. матщ 'крестная мать; пестик (у цветка)'; ум. от матка Ринченко II, 411), 'центральная часть цветка растений, которая является женским органом их размножения'; диал. ласк, 'матка (мать); крестная мать' (Словн. укр. мови IV, 652), блр. маточка ж.р. ласк, 'матушка, мамочка' (Блр.-русск. 441; Носов. 282: маточка, -и), чеш. matecnice, -е ж.р. 'боли в матке, обусловленные спазмами, истерия' (Kott VII, 1322), ст.-польск. matecznica бот. 'раст. Melittis melissophyllum L.' (1472 г. — SI. stpol. IV, 169), русск. диал. маточница, -ы ж.р. 'клеточка для отсаживания пчелиной матки' (свердл. — Филин 18, 34), блр. диал. матачнща, -ы ж.р. 'приспособление для отсадки пчелиной матки при роении' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 42), болг. диал. маточник м.р. 'ячейка, в которой выводится пчеломатка' (Зеленина БД X, 116, М. Младенов БД III, 103), также 'место, где выращивается виноград для прививки' (Д. Евстатиева. С. Тръстеник, Плевенско. БД VI, 192), ст.-чеш. matecnik, -а м.р. бот. 'пестик' (Gebauer II, 321), чеш. редк. matecnik, -и м.р. бот. 'мелисса, лимонная мята; разновидность грибов' (Kott VI, 942), 'малодоступный лес со зверями' (Travnicek. Slov., 891), диал. matecnik, -а м.р. 'ячейка в улье для пчеломатки' (Kellner. VychodolaS. И, 217), слвц. matecnik, -а м.р. 'ячейка пчеломатки' (SSJ И, ПО), диал. mat* elnfk 'ячейка, в которой выводится пчелиная матка' (Orlovsk^. Gemer. 173), ст.-польск. matecznik бот. 'раст. Melittis melissophyllum L.' (1472 г. — SI. stpol. IV, 169), польск. matecznik 'ячейка, в которой выводится пчеломатка; детская колыбель'; анат. 'яичник'; 'недоступное в чаще место, где звери чувствуют себя в безопасности'; перен. 'отчизна, укрытие, гнездо, нора, пещера, логово' и др. (Warsz. II, 899), диал. matecznik 'ячейка на тростинке (камышине), в которой помещается матка пчел нового роя', matecnik 'небольшая ячейка, в которой содержится в улье пчеламатка до тех пор пока пчелы не начнут работать, т.е. не "заработают" улья' (SI. gw. p. III, 126), matecnik, -а 'увеличенная сотовая ячейка, в которой выводится пчела-матка' (Kucala 127), matecnik 'ячейка для хранения пчелы-матки' (Maciejewski. Chehn.dobrz. 121), др.-русск. маточникъ м.р. 'матрица, форма для отливки монеты' (СГГД III, 360. 1637 г.; АИ IV, 305. 1661 г.), 'род сети' (Д. патр. Никона, 381. 1676 г.), 'компас' (X. Рад., 207. 1628 г.; Устав ратных д. I, 203. XVII в.), 'название растения' (Леч. Ш» 3. XVIII в. - 1672 г.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 46), русск. маточник, -а м.р. 'гнездо, ячейка в улье для пчелиной матки; у растений — часть пестика, завязь; инструмент для производства первой, грубой винтовой нарезки в отверстии, метчик; работник, ухаживающий в животноводческом хозяйстве за матками' (Ушаков II, 161), диал. 'деревянный шест, прикрепленный ко дну верши, опрокинутой отверстием вниз' (терск.), 'деревянный поплавок особой формы над матней невода при осеннем лове снетков' (пек.), собир. 'рабочая артель на постройке матки (плота) (перм., 'работник, занятый уходом за матками животных' (иван.), собир. 'женские болезни' (новг.), 'растение мать-и-мачеха' (влаД-> орл., калин., яросл., смол., Лит.ССР, Латв.ССР), 'раст. Cirsium heterophyllum АН., сем. сложноцветных; бодяк разнолистный' (вят., моек., донск.), 'растение Tanacetum vulgare L., сем. сложноцветных, пижма обыкновенная, дикая рябинка' (ворон.), 'раст. Epilobium angustifolium L., сем. онагровых; кипрей узколистный, иван-чай, копорский чай' (влад.), 'ромашка лекарственная' (перм.), 'целебная трава /какая?/' (моек.) (Филин 18, 34), 'растение пижма — Tanacetum boreale Tisch., применяемое в народной медицине при гинекологических заболеваниях' (Словарь Приамурья 152), укр. маточник, -ка м.р. 'ячейка в сотах для вывода маткипчелы; прибор, в котором в улье помещают временно маткупчелу, пока пчелы к ней привыкнут (представляет собой или клеточку из прутьев, или цилиндрический кусок дерева, нижняя часть которого снабжена зазубринами, с помощью которых устанавливается прибор на перекладинах, а в верхней укреплена часть камышины, в которой и помещается матка); раст. Petasites vulgaris; раст. Ballota nigra; раст. Dracocephalum moldavica; раст. Nepeta nuda' (Гринченко II, 411), диал. матошник, -а м.р. бот. 'раст. Melissa officinalis L., мелисса, лимонная трава', матошник, -а м.р. 'сетка, которая одевается на голову для защиты лица от пчел' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roeopie 124), блр. матошник, -у 'подбел, мать-и-мачеха' (Носов. 282), матачтк м.р. 'в разных значениях маточник' (Блр.-русск. 441), диал.матьчтк м.р. 'маточник болотный' (Жывое слова 202), матачтк I, маташтк м.р. бот. 'подбел; настой' {Матачтк жэншчыны п'юць), матачтк II, матэчтк м.р. 'большая ячейка в сотах, в которой выводится пчелиная матка; приспособление для отсадки пчелиной матки при роении' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 42), матыштк м.р. 'небольшая коробочка, в которую отсаживают матку при роении; ячейка, в которой выводится матка' (Народнае слова 244).

Прилаг., производное с суф. ьп-ъО'ь) от *matbka (см.).