: ст.-польск. matnia ж.р. 'разновидность рыбацкой или охотничьей сети; также ее основная часть, в которую вгоняется добыча и из которой уже невозможно ее бегство' (SI. polszcz. XVI w., XIII, 218), польск. matnia, ~i 'мешок, которым оканчивается каждая большая сеть и в который загребается краями сети рыба, оставаясь там пойманной', перен. 'безвыходное положение, западня, капкан', 'шнурок для завязывания', редк. 'изначальное жилище людей, логово, гнездо' (Warsz. II, 903), диал. matna, -i ж.р. 'главная, в виде мешка, часть невода' (Н. Gornowicz. Dialekt malborski II, 1, 234), matno 'мешок у рыболовной сети или невода, в который попадается рыба; место в соломенном улье, где разводятся пчелы' (Maciejewski. Chehn.-dobrz. 158, 121), др.-русск. матня ж.р. 'мешок рыболовной сети, невода : Матня. Sinus. Nassa. Леке, словен.-лат. 466. XVII в. (СлРЯ XI— XVII вв. 9, 277; графич. вариант др.-русск. мотня, предлагаемый О.В. Малковой как основной (!), не подтверждается иллюстративно ни в этом словаре, ни в Картотеке ДРС), русск. мотня и матня 'мешок посредине невода, матка, корна, корма, кутец' (Даль2 II, 351, с замечанием: "или это матня, от мать?"), диал. матня, -й ж.р. 'основная балка, служащая опорой для потолка, матица' (енис, верховья Лены, Бурят. АССР), 'основная балка, на которую настилается пол' (иркут.), 'лосиха' (колым.) (Филин 18, 33), 'основная балка, поддерживающая потолочный настил, матица; капитальная пятая стена, которая делит дом на две половины' (Элиасов 198), укр. матня, -нг ж.р. 'средняя углубленная часть невода в виде узкого длинного мешка, куда попадает рыба во время ловли; средняя часть шаровар, приходящаяся между ногами, длинная и широкая внизу' (Гринченко И» 411; Словн. укр. мови IV, 651), 'сердечный корень' (Noha М. Ces. omatem a slova pflbuzna. MNHMA. Sbornik vydan^ a pamet Styricitileteho ucitelskeho pfisobeni prof. Iosefa Zubateho. 1926, 450), блр, диал. матня ж.р. 'задняя часть рыболовной снасти в виде длинного мешка1 (Сло^н. па^ночн.-заход. Беларус1 3, 43).

Сюда же производные русск. диал. матница, -ы ж.р. 'основная балка, служащая опорой для потолг» матица' (волог., вят., перм., свердл., арх., тюмен.), 'перекладина ворот' (костр.), 'центральная часть невода, бредня' (арх., свердл.), 'киль судна' (сеВеР), 'большая лодка, с которой тянут невод при осеннем лове' (пек.) (Филин 18, 33), 'деревянный брус, на котором держится потолочный настил' (Словарь Приамурья 152; Словарь русских старожильческих говоров ср. части басе. р. Оби II, 261), матнйца, -ы ж.р. 'раст. Comarum palustre L., сабельник болотный' (олон. — Филин 18, 33).

Обычно сближается с гл. *matati (se)/*motati (se) (Bruckner 325; Noha M. Op. cit., 450—451; Фасмер II, 582: "От мотаться"), что сомнительно: матня представляет собой основную, центральную и, следовательно, наименее подвижную, наименее мотающуюся часть невода по сравнению с остальными его частями. Маловероятна и связь с *majati (se) (см. так Berneker II, 25, против — Фасмер II, 582).

Существительные на -ъп'а обычно обозначают место, где что-л. происходит, что-л. положено (см. Vondrak. Vgl. Slav. Gramm. I, 539). На основании морфологич. анализа следует принять, что термин *тШъп'а именуется по определенному месту обозначаемой им матни по отношению ко всему неводу. Знаменательно (см. Мотузенко Е.М. Морская рыболовецкая терминология северо-западного Причерноморья: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Одесса, 1987, 8—9), что по этому принципу названы и остальные части невода: верхний канат с поплавками — русск. верхним, верхница, укр. верхи; нижний канат с грузилами — русск. диал. испод, исподок, укр. споди; боковые полотнища — русск. крылья, укр. крила. Судя по взаимному расположению частей невода, термин *тШьп'а изначально имел значение 'центральный, средний' — одно из важнейших производных значений слав. *mati (род.п. matere), *matbka, *matica (см. эти слова). Вслед за В.И. Далем Мотузенко сближает *тШъп'а и *mati, сравнивая франц. теге 'мать' и 'основной, коренной, главный', тур. ста 'мать' и 'основной, главный', фин. ета 'мать' и 'главный'. Средняя, самая глубокая часть русла реки, т.е. основное, главное русло обозначается русск. матёра, матка, материк и т.п., болг. матица, матка, сербохорв. матица; нем. Mutterstrom. Матня невода именуется в слав, языках и континуантами *таш'а, и другими словами: русск. матица, матка, матуха, польск. macica и т.д. Ср. якут, ийэ 'мать' и 'матня', ийэ уу 'самое глубокое место в озере; основная впадина', фин. ета 'мать' и родственное ему вепс, ета 'матня' (Мотузенко Е.М., там же).