: болг. мазане ср.р. 'мазанье' (РБЕ; Геров: мазанк), диал. мазане ср.р. 'обмазывание глиной' (М. Младенов БД III, 101), сербохорв. мазан* ср.р. 'мазанье; мазь' (РСА XI, 759; RJA VI, 540), словен. mdzanje ср.р. 'мазанье; помазание, умащение' (Plet. I, 558), чеш. mazdni 'мазь' (Kott VI, 947), диал. mazani 'повидло, варенье', 'лекарственная мазь' (Hruska. Slov. chod. 52), mazani 'жидкость, которой мажут' (Kellner. Stramber. 88), в.-луж. mazanje ср.р. 'мазанье; смазка; то, что мажут на хлеб' (Pfuhl 355), н.-луж. mazanje ср.р. 'мазание, клейка; смазка; сало для пирога; мазь' (Muka SI. I, 870), ст.-польск. mazanie ср.р. 'умащение, помазание; мазь, елей' (Sl.stpol. IV, 171—172; Sl.polszcz. XVI w., XIII, 226), польск. mazanie ср.р. 'мазанье; мазь; мазня' (Warsz. II, 906), др.-русск., русск.-цслав. мазаник ср.р. 'помазание' (Мин. 1096 г. окт. 8), 'лесть' (Панд.сл. 3, сп. XII—XIV вв.) (Срезневский И, 101; СлРЯ XI—XVII вв. 9, 8), русск. мазанье ср.р., действ, по знач. гл. Даль3 II, 750), укр. мазания ср.р. 'мазание' (Гринченко И, 396; Словн.укр. мови IV, 594), блр. мазание ср.р. 'мазание, смазывание; пачканье, маранье' (Блр.-русск.). .

Имя действия с суф. -(ап)ь]е от гл. *mazati (см.).