: болг. мазнйк м.р. 'льстец, лицемер' (БТР; Геров: мазнйкъ 'вид пирога; льстец, притворщик'; Дювернуа: мазнйкъ м.р. 'слоеный пирог; льстец, притворщик, заискиватель'), диал. мазнйк м.р. 'лицемер' (Кънчев. Пирдопско. — БД IV, 117), макед. мазнйк м.р. 'слоеный пирог (с брынзой или рисом); подлиза, подхалим' (И-С), сербохорв. диал. мазнйк м.р. 'льстец, подлиза' (РСА XI, 767), мазнйк м.р. 'растение, листья которого употребляются в пищу; вид слоеного пирога' (Там же), Мазнйк, фам. (Там же), словин. maznik м.р. 'грязнуля, неопрятный человек' (Lorentz. Pomor. I, 494), maznik м.р. (Lorentz.Slovinz.Wb. I, 611), др.-русск. мазнйкъ м.р. 'дегтярь' (Баг.Мат., 91. 1680 г. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 9), укр. диал. мазнйк м.р. 'горшок, в котором держат белую глину для обмазывания хаты' (Лисенко. Словник полкьких говорив 120), блр. диал. мазшк м.р. 'дегтярь' (Слоун. пауночн.-заход. Беларус1 3, 11).

Производное с суф. -гкъ от прилаг. *тагьпъ (см.) или с суф. -ъткъ — от гл. *mazati (см.). Ср. *тагътса (см.).