: болг. диал. мёд'енкъ ж.р. 'груша с очень сладкими плодами' (П.И.Петков. Еленски речник. — БД VII, 87), сербохорв. medenka ж.р. 'ласковое прозвище молодой женщины; кличка коровы; растение Melissa officinalis; сладкий сорт груш, яблок' (RJA VI, 559), словен. medenka ж.р. 'медовая груша; сорт яблок; нарцисс Narcissus poeticus' (Plet. I, 561), русск. диал. медянка ж.р. 'сладкая жидкость, выступающая на листьях и стеблях растений в результате повреждений или жизнедеятельности паразитических насекомых' (киров., ср.-урал., новосиб., Бурят. АССР, Филин 18, 76; Даль^ И, 817: медянка ж.р. 'медуница, медовая или медвяная роса9).

Производное с суф. -ъка от прилаг. *medem (см.)., ж.р. *medena; субстантивация.