: ст.-слав. межда ж.р. 'opofleata, uiaov, £оцт}, terminus, vicus, medium 'граница; переулок' (Supr., Mikl., Sad., SJS), болг. межда ж.р. 'межа, граница' (БТР; РБЕ; Геров; Дювернуа), диал. межда ж.р. 'межа' (Божкова БД I, 254; Б ДА II, к. 280; Станевци, Белоградчишко, ЕзЛит XIII, 1958, № 1, 60), макед. мега ж.р. 'межа' (И-С), стар, мегъа, мега (Л.Славева. Средновековни термини со значенье на граница и нивната застапеност во топониMHJaTa. — Зборник шесте ]угословенске ономастичке конференщуе. Београд, 1987, 65 и сл.), также диал. мега (К.Пеев. Зем]оделската терминологща во македонските дщалекти. — MJ XXVII, 1976, 128—129), сербохорв. мера ж.р. 'граница, край; межа' (РСА XII, 300—301; RJA VI, 569—571; Mazuranic I, 641—643), диал. мера 'выложенная камнем полевая межа' (Mic. 7), также мёр ж.р. (РСА XII, 300), meja ж.р. (Hraste-Simunovic I, 537), словен. meja ж.р. 'граница; живая ограда; кустарник, роща, подлесок' (Plet. I, 566), также диал. meja (Tominec 127), meha ж.р. (Plet. I, 565), ст.-чеш. meze ж.р. 'граница' (Gebauer И, 347; Novak. Slov. Hus. 62: также 'поля рукописи'), чеш. meze, mez ж.р. 'полевая межа; граница, предел' (Jungmann II, 431—432), диал. meza ж.р. то же (Kott VI, 969), meja ж.р. (Kellner. Vychodolas. II, 223), слвц. medza ж.р. 'полевая межа; граница, предел' (SSJ II, 122; Kalal 329), также диал. meza (Palkovic. Slov. v Mad? 332), в.-луж. mjeza ж.р. 'межа; граница' (Pfuhl 370), н.-луж. mjaza ж.р. 'граница, разграничение; межа, РУбеж' (Muka St. I, 908), полаб. mi fa ж.р. 'борозда' (Polanski-Sehnert 94, R.Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 584 , c реконструкцией *medja), ст.-польск. miedza 'граница, межа' (SI. stpol. IV, 217—219), польск. miedza ж.р. 'полевая межа; граница, окраина' (Warsz. II, 952), диал. miedza 'граница' (Maciejewski- Chehn.-dobrz. 227), meja 'полевая межа' (Kucala 32), meja T° же (Tomasz., Lop. 154), mneja ж.р. (H.Gornowicz. Dialekt jnalborski II, 1, 241; Sychta. Stown. kociewskie II, 128), miedza (Sl.gw.p. Hi, 153), словин. meja ж.р. 'межа' (Sychta HI, 156—157; Lorentz. Pomor. I, 520), mjeja (Ramuh 102), mjieza ж.р. (Lorentz.

Slovinz. Wb. I, 641), др.-русск. межа ж.р. 'рубеж, черта, граница' (992 — Лавр, лет., 123 и др.), 'промежуток, расстояние, пространство между чем-либо' (Быт. XXXII, 16 — Библ. Генн. 1499 г.), 'межа, как-либо отмеченная полоса земли, промежуток между соседними полями, угодьями, разграничивающий их' (Правда Рус, 112. XIV в. — XII в. и др.), 'переулок, улочка' (Усп.сб., 331. XII—XIII вв.), 'новолуние, фаза луны, когда она находится между солнцем и землей' (Дион. Ар. сп. XV в. и XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 65—66; Срезневский II, 123; Творогов 80), русск. межа ж.р. 'граница земельных участков, владений', диал. межа: вкоситься в межу 'вторгнуться, зайти при косьбе в пределы соседнего участка' (иркут.), 'земельный участок' (иван.), 'государственная граница' (Казаки-пекрасовцы), 'средняя часть барки' (урал.), мёжи и мёжи мн. 'период времени между ущербом луны и новолунием' (пек., вят.), 'время хода рыбы на нерест' (арх., урал.) (Филин 18, 78), межа 'самый низкий уровень воды' (костр., Картотека СТЭ), m'azd ж.р. 'межа' (Slown. starowiercow 160), ст.-укр. межа ж.р. 'межа' (б.м.н., п. 1444 Ак ЮЗР I, 17; Хршники, 1472 Арх. ЮЗР 8/Ш, 3. Словник староукрашськоГ мови XIV—XV ст. 1, 582), укр. межа ж.р. 'межа, граница, предел' (Гринченко II, 415; Словн. укр. мови IV, 666—667), диал. межа ж.р. то же (Лисенко. Словник полюьких roeopiB 126), межа ж.р. 'граница двух участков земли' (Лексика Полесья 108), межа 'фаза луны, предшествующая новолунию' (Толстая С.М. Полесский народный календарь. Материалы к этнодиалектному словарю: М—П. — Славянский и балканский фольклор 1986, 199), ст.-блр. межа 'межа; граница' (Скарына 1, 314), блр. мяжа ж.р. 'межа, граница, грань'.

Праслав. слово восходит к и.-е. *medhid, прилаг., производное с йотовым суф., означавшее 'средний, -яя, промежуточный, -ая\ Значение границы, межи тоже достаточно древнее, так как непосредственно примыкает к вышеупомянутому этимологическому. Ср. др.-инд. mddhya- 'средний', авест. maibya-, греч. цёаао<;, пёоос; 'средний', арм. те) 'середина', лат. medius 'средний', галльск. medio-, гот. midjis 'срединный'. См. Berneker II, 32; Фасмер И, 591—592. Ср. сюда ж. алб. mes, mezi 'середина, талия' < и.-с. *medhios (ср. о нем S.E.Mann "Language" 28, № 1, 1952, 33). Что касается значений родственных балт. слов — др.-прусскmedian 'лес', лит. medis. 'дерево', диал. (вост.-лит.) medzias лес, лтш. mezs 'лес, роща', то они очевидно производны от знач. 'межа; поросль, кустарник на меже, границе', ср. Бернекер и Фасмер, там же (с семантич. параллелями); Trautmann BSW 173; Fraenkel I, 423 и сл. Нет поэтому оснований считать слав, и балт. случаи явно производного знач. 'лес' древними, как см., вслед за Янко, M.Tentor ЗФ V, 1925—1926, 212; F.Bezlaj "Linguistica" VIII/1, 1966—1968, 69.