: болг. медоносен, -сна, -сно, прилаг. 'медоносный' (РБЕ), макед. медоносен то же (И-С), сербохорв. medonosan, -sna, прилаг. 'медоносный' (RJA VI 562), чеш. medonosny, прилаг. 'медоносный', слвц. диал. medonoshi, -па\ medonosnie psoli 'медоносные пчелы' (Orlovsky. Gemer. 175), ст.-польск. miodonosny 'медоносный' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 283, с указанием на кальку с лат. mellifer, melliger), польск. miodonosny (Warsz. II, 993), русск. медоносный '(о раст.) служащий пчеле к добыче меда; о пчеле: выделывающая мед' (Даль3 II, 817), блр. медандсны 'медоносный' (Блр.-русск.).

Прилаг., образованное с суф. -ьпъ, по-видимому, на базе словосочетания *medb nositi. Не исключены, впрочем, иноязычные влияния в виде книжных калек, ср. лат. melli-fer 'медоносный'