: болг. медовица растение 'Holcus, Н. lanatus' (БотР. 181, 182), сербохорв. медовица ж.р. 'напиток, медовая сыта; растение Puccinia g;amlnis' (РСА XII, 295; RJA VI, 563), чеш. medovice 'медвяная роса' (Kott VI, 952), слвц. medovica ж.р. 'нектар, выделяемый некоторыми растениями; медовый напиток' (SSJ II, 122), польск. miodowica ж.р. 'медвяная роса' (Warsz. II, 993), словин. rhodovica ж.р. 'медвяная роса' (Lorentz. Pomor. I, 532), русск. диал. медовица ж.р. 'шмель' (новг., олон.), 'пчела' (новг., олон., пек.), 'оса' (олон., арх.), 'сосуд для хранения меда' (арх.), 'медовая сыта' (пек., твер.), 'сладкий квас; сусло' (пек., твер., вят.) (Филин 18, 71; Опыт 112; Даль3 II, 816), укр. диал. мэдовйца ж.р. 'пчела, носящая мед' (В.В. Анохина, Н.В. Никончук. Полесская терминология пчеловодства. — Лексика Полесья. М., 1968, 342).

Производное с суф. Аса от прилаг. *medovb (см.), ж.р. *medova; суффиксальная субстантивация последнего.