: болг. медуница 'растения Salvia glutinosa, Lithospermum arvense, L. purpureo-coeruleum, Pulmonaria officinalis, Melittis melissophylum' (БотР. 270, 200, 254, 255, 211), диал. медуница ж.р. 'медовый хлеб' (Речник РОДД 253), медуница ж.р. 'обрядовый свадебный хлеб' (Т. Стойчев. Родопски речник. — БД V, 186), также мёдъунйць ж.р. (Т. Бояджиев. Дедеагачко. — БД V, 233), сербохорв. диал. медуница ж.р. 'невеста мягкого, кроткого нрава; овца желтоватой масти; растение Holcus lanatus' (РСА XII, 299), 'растения Pulmonaria officinalis, Salvia glutinosa' (RJA VI, 565), чеш. medunice 'растения Melissa, Symphytum officinale' (Kott VI, 953), также диал. medunica (Kott. Dod. k Bart. 54), слвц. medunica ж.р. 'раст. Melittis' (SSJ II, 122), также диал. medonica ж.р. (SSJ II, 121), madonica, madunica (Kulal 319), medunica 'Pulmonaria officinalis' (Orlovsky. Gemer. 175), в.-луж. mednica ж.р. 'растение Melissa' (Pfuhl 356), ст.-польск. miodunica, miedunica 'Saccharum officinarum L.' (1436, SI. stpol. IV, 279), др.-русск. медуница ж.р'медуница' (Алф.1, 139. XVII в. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 63), РУ<**диал. медуница ж.р. 'пчела' (арх., олон., волог., перм., сверял.» енис, краснояр., камч.), 'шмель' (яросл., волог., арх., олон., печор., беломор., свердл.), 'оса' (заонеж., ср.-урал.), 'больша* муха' (перм., арх.) (Филин 18, 73—74; Опыт 112), 'растение Тяfolium pratense L., клевер луговой' (твер., олон., арх.), 'Trifolntf11 repens L., клевер ползучий' (твер., вят.), 'растение Spiraea ulman* L., лабазник вязолистный' (смол., новг., волог.), 'растение Мепш agrestis Soil., мята полевая' (перм.), 'Melilotus offic. L., донник аптечный' (ряз., Латв. ССР), 'Galeopsis versicolor L.' (арх.) и ДР(Филин 18, 73; Даль3 И, 817), укр. медунйця ж.р. 'растения Pulmonaria angustifolia, Spiraea filipendula, Thalictrum angustuo* Hum' (Гринченко II, 415), блр. медунща ж.р. '(бот.) MeWHJ^ меданща ж.р. 'медвяная роса' (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 55).

Производное с суф. Аса от *теа*ипъ (см.). Ср. след.