: болг. медунка ж.р. 'Pulmonaria officinalis, P. mollis, Medicago sativa' (БотР. 209, 255; Дювернуа: 'la pulmonaire') диал. медунка ж.р. 'пчела' (Геров—Панчев; Стоиков. Банат. 138; Г. Палашев. Из говора на банатските българи. — СбНУ XX, 1904, 3: медунки 'пчелы5), сербохорв. мёдунка ж.р. 'сорт сладких груш; Растение Filipendula ulmaria' (РСА XII, 300; RJA VI, 565), ст.-чеш. nedunka ж.р., название некоторых растений и плодовых культур (Gebauer II, 332), чеш. meduhka ж.р. 'растение Melissa; сорт слив; вид мяты' (Jungmann И, 415), диал. medunki 'сорт яблок' (Kellner. ^ "ychodolas. I, 45), елвц. диал. madunka ж.р. 'растение Holcus lanatus' (Matejfcik. Novohrad. 87), ст.-польск. miodunka, miedunka 'растение Melissa officinalis L.' (1437), 'Pulmonaria officinalis L.' (1460), 'Melittis melissophyllum L.' (1419), 'Melilotus officinalis* (1437) (SI. stpol. IV, 279—280; SI. polszcz. XVI w., XIV, 285), польск. диал. miodunka 'название растения; медвяная роса; сорт крупных груш' (SI. gw. p. III, 166; Warsz. II, 994), русск. диал. медунка ж.р. 'растение Echium rubrum Jack., синяк красный' (ставроп.), 'Linaria vulgaris Miss., льнянка обыкновенная' (астрах., уфим.), 'Pulmonaria L., медуница' (заурал., курган., ср.-приоб., тобол.), 'Spiraea ulmaria L., лабазник вязолистный' (сарат.), 'Medicago sativa L., люцерна посевная' (Киргиз. ССР), 'Lamium L., яснотка' (свердл.), Trifolium rubens L., клевер красный' (перм.) (и др. знач., Филин 18, 74—75), медунка ж.р. 'пчела' (волог., свердл.), 'оса' (свердл.), 'шмель' (ср.-урал.), 'хмельной медовый напиток' (том.) (Там же), укр. медунка ж.р. 'растение Pulmonaria angustifolia L.; Pulm. azurea Bess.; Pulm. officinalis L.; Cytissus nigricans; Lychnis; род сладкой груши; ласковая женщина' (Гринченко И, 415), диал. медунки мн. 'Primula officinalis L., первоцвет лекарственный' (Лисенко. Словник полюьких roeopie 125), блр. мядунка ж.р.е(бот.) медунка' (Блр.-русск.).

Производное с суф. -ъка от *medunb/*meduna (см.).