: цслав. медвъдь м.р. йркто<;, ursus (Mikl., SJS), болг. медвёд м.р. 'медведь' (БТР, с пометой "обл."; Геров: медв&дъ), сербохорв. мёдвед, Medejed м.р. 'медведь' (РСА XII, 278—279, там же ряд переносных употреблений; RJA VI, 566; Mazuranic I, 645), также Диал. medvid м.р. (Hraste—Simunovic I, 537), словен. medved м.р. медведь' (Plet. I, 563), ст.-чеш. medved, nedved м.р. 'медведь' (Gebauer II, 332; Novak. Slov. Hus. 75), чеш. medved м.р. 'медВеДь', ст.-елвц. Medved м.р., фам. (1458, Smolenice, Vazny. Stfedovek. list. 39), слвц. medvecT м.р. 'медведь' (SSJ II, 122; Kalal 329), диал. medved (Stoic. Slovak, v Juhosl. 278, 54, 107; Gregor. Slowak. von Pilisszanto 243), в.-луж. mjedwjedz, mjedzwjedz м.р. ^едведь' (Pfuhl 365), н.-луж. mjadwez м.р. 'медведь' (Muka SI. I, ^4), ст.-польск. niedzwiedz, miedzwiedz (SI. stpol. V, 180), польск. niedzwiedz, стар., диал. miedzwiedz м.р. 'медведь' (Warsz. Ill, 282; Sl- gw. p. HI, 299), mnepej м.р. (Sychta. Siown. kociewskie II, 128), словин. rhedvej м.р. 'медведь' (Sychta III, 155—156), mjedvjej (Ramuh 102), rhedvej (Lorentz. Pomor. I, 520), niqdvjej (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 725), др.-русск. медвЬдь м.р. 'медведь' (Изб. Св. J073 г. 162; Ефр. Корм., 182. XII в. и др. СлРЯ XI—XVII вв. , 56—57; Срезневский II, 121; Творогов 80; "Моление" Даниила Заточника 104: медвЬдь м.р.), МедвЬдь, личное имя собств. (1495 г., Тупиков 302), МедвЪдевь (1500. Тупиков 696), русск! медведь м.р. 'хищное млекопитающее с крупным неуклюжим телом, покрытым густой шерстью', диал. медведь м.р. также в различных переносных употреблениях — 'деревянная самодельная молотилка' (костр., горьк.) и др. (Филин 18, 66), m'edv'et' 'медведь' (Slown. starowiercow 160), укр. ведм(дь9 род.п. -мёдя9 м.р. 'медведь' (Гринченко I, 130), диал. медведь м.р. 'медведь' (Лисенко. Словник полюьких говор1в 125), ст.-блр. медведь ("Левъ рикающии и медведь гладныи..." Скарына 1, 313), блр. мядзвёдзь м.р. 'медведь', также диал. мядзвёць, мядзвёдзь м.р. (Слоун. пауночн.-заход. Беларуа 3, 55).

И.-е. *rkso- 'медведь' (др.-инд. fk$a-, мл.-авест. aria-, осет. ars9 арм. аг]9 греч. &ркто<;, лат. ursus, хетт, hartagga-1) не сохранилось в слав, подобно тому, как оно не сохранилось также в балт. и герм. И.-е. название медведя имело бы в славянском форму *rbSb. Сейчас можно только догадываться об остаточных следах этой формы, слившихся со слав, названием другого опасного лесного хищника — рыси Lynx — *rysb (см.) или во всяком случае повлиявших на необычные отличия слав, названия рыси от ожидавшегося рефлекса и.-е. *1йк-. То, что мотивом всех изменений и замен названия был страх перед зверем, видно и по судьбе вторичного названия медведя — слав. *medvedb, над которым продолжает тяготеть табу, вызывающее метатезы согласных и даже местные запреты на все слово в целом. См. о них R. Smal-Stocki. Taboos on animal names in Ukrainian. — Language 26, 1950, № 4, 489 и след.

Природа у слав. *medvedb иносказательная, оно представляет собой сложение *medv-ed-9 соотносительное с соответствующим словосочетанием *medb esti (см. *medb, *esti)9 то есть 'поедатель меда'. В известном смысле новое слав, название медведя -~ *medvedb — может продолжать еще и.-е. сложение *medhu-ear 'едящий мед', ср. тождественное др.-инд. madh(u)v~dd- 'едящий сладкое'.

См. Miklosich 186; A. Smieszek MPKJ IV, 1900, 407; Bern** II, 30—31; Bruckner 360; Фасмер II, 589; Machek2 357—358; Н. BflJbaum. Indo-European nominal formations submerged in Slavic .