: ст.-слав. медь м.р. \izXi, mel 'мед' (Supr., Вост., Mikl., Sad., SJS), болг. мед м.р. 'мед' (БТР; РБЕ; Дювернуа; Геров), также диал. мет м.р. (М. Младенов БД III, 105; П.И. Петков. Еленски речник. — БД VII, 87; Журавлёв. Криничное 179), 'пчелиный мед; смола, клей' (Т. Бояджиев. Гюмюрджинско. — БД VI, 56), макед. мед м.р. 'мед' (И-С), также диал. met, mido(t) (Malecki 66), сербохорв. мёд м.р. 'мед; напиток из меда' (РСА XII, 273; RJA VI, 553—554; Mazurani6 I, 640), диал. мёд м.р. (Ел. I), m$d (Hraste—Simunovic I, 537), словен. med м.р. 'мед' (Plet. I, 560), диал. т6е\ (Бодуэн де Куртенэ. Терские славяне в Северной Италии. Словарный материал. 1873. Архив АН СССР. Ф. 102, on. 1, № 11, л. 11), чеш. med м.р. 'мед', елвц. med м.р. 'мед' (SSJ II, 119), также диал. med (Stoic. Slovak, v Juhosl. 54, 106, 107), mad (Slovenske Pravno v Turc. z., Kalal 318), mad (Gregor. Slowak. von Pilisszanto 241), miad (Kalal 332), в.-луж. med, mjod м.р. 'мед' (Pfuhl 356, 371), н.-луж. mjod м.р. 'мед' (Muka SI. I, 909), полаб. med м.р. 'мед' (Polanski—Sehnert 93; Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 561—562: 'мед в сотах% ст.-польск. miod 'мед; напиток из меда' (SI. stpol. Ill, 282, SI. polszcz. XVI w., XIV, 279 и сл.), польск. miod, род. п. -odu, м.р. 'мед; напиток из меда' (Warsz. II, 995), также диал. miod, mniod (SI. gw. p. Ill, 166; Sychta. Slown. kociewskie II, 129: mriod), mot (Kucala 127), miut, mnut (Maciejewski. Chelm.-dobrz. 121, 187), myyt/mut (Tomasz., Lop. 154), словин. mod м.р. 'мед' (Sychta III, 173), mjod (Ramutt 104), mod (Lorentz. Pomor. I, 533), mjdyd м.р. (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 648* др.-русск. медь м.р. 'мед пчелиный, соты медовые' (Изб. LB. 1076 г., 155 и др.), 'хмельной напиток из меда' (945 — Лавр. л-» 57 и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 53—54; Срезневский U. 122—123; Творогов 80; "Моление" Даниила Заточника 1 *melмог осуществиться уже внутри и.-е. ареала? Известная нерегулярность предполагаемого явления может быть связана не столько с семантич. расщеплением 'мед' — 'напиток из меда', сколько с особенностями культового языка, которые могли сказаться на терминологии меда, с самого начала занявшего видное место в верованиях и жертвоприношениях. Все это имеет отношение и к этимологии *medhu-, которая до сих пор не продвинулась далее констатации родства известных продолжений этого названия меда по языкам.

Для заключения о заимствовании и.-е. *medhu- из семит. *m-t-k 'сладкий' (так см. Гамкрелидзе, Иванов. Индоевропейский язык и индоевропейцы И, 874) нет достаточных оснований, хотя содержащееся там предположение об отражении комплекса -tk- как и.-е. dh подводит некоторым образом к мысли о неизначальности этой придыхательности. Неудача семитской этимологии проистекает из факта вторичного развития знач. 'сладкий' на самой и.-е. почве из совершенно других первоначальных значений, которые легли в основу знач-я 'мед' и лишь после этого дали значения 'медовый, сладкий'. Поиски истоков этимологии и.-е. *medhu- нужно продолжать. Оставляя в стороне несколько эквилибристическую метатезную этимологию Отрембского, связывавшего *medhu- с и.-е. *dhumo*ДУх, дым и т.д.' (Otr^bski. Studia indoeuropeistyczne 173), которая, кроме формальных недостатков, грешит все той же заданной первоначальностью значения 'опьяняющий напиток' для *medhu-, обратим внимание на старое еще сближение *medhuс архаическим корнем и.-е. *mad- (др.-инд. mddati 'бурлить, веселиться', авест. та8а- 'хмельное питье, опьянение', греч. ца8йсо 'расплываться', лат. madeo 'быть влажным, сочиться5), см. Zeyss. М£Хл, mel. — KZ XVI, 1867, 384. Эта этимология подкрепляет реальную версию о том, что пчелиный мед привлек внимание как жидкость, подверженная ферментации (ср. бурлить, сочиться, переливаться', выше). Сближение и.-е. *medhuс и.-е. *mad- 'бурлить, переливаться' с непосредственным результатом *medo- и последующей экспрессивной (сакральной?) аспирацией *medho- с дальнейшей деривацией *medh-u-, *medh-u-oнаходит подтверждение в одном достаточно старом слав, названии меда и.-е. происхождения, не нашедшем отражения в подборке синонимов "Honey" в известном словаре Бака: я имею в виду др.-русск., сербск.-цслав. стрьдь, словен. sttd, ст.-чеш. stred 'густой мед', польск. stredz, родственные нем. Strudel 'водоворот' и греч. fbotfoq 'шум волн', вместе с которым слав, слова продолжают и.-е. *sr-e-dh-os/*sr-o-dh-os к *ser- 'струиться, вытекать' (см. о слав, слове: Фасмер III, 772—773; Machek2 581, с отличиями в толковании; Bruckner 518: stredz, см. struga 'струя'). При этом *sredho-/*srodho- и *medho/u- оказываются как бы рифмованными образованиями с аналогичным развитием значения 'мед' из первонач. 'вытекание, бушевание'.

Относительно *medb см. также: Miklosich 186; Berneker II, 31; Фасмер II, 588—589; Trautmann 173—174; Fraenkel I, 124—125; Skok. Etim. rjecn. I, 396—397; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 174; Абаев II, 134—135.