: болг. диал. медок м.р. 'пчелиный мед' (Стойчев БД II, 205), сербохорв. мёдак, род. п. метка, м.р., ум. от мёд, 'растение Salvia glutinosa' (РСА XII, 275; RJA VI, 554), ст.-чеш. medky 'медовый, сладкий, как мед' (Kott I, 993: Zalt. Vit), чеш. medek, -dku, м.р., ум. от med (диал., морав.) 'хмельной мед' (Jungmann II, 413; Kott I, 993), н.-луж. mjodk м.р. 'мед (питье)' (Muka SI. I, 909), ст.-польск. miodek м.р., ум. от midd (SI. polszcz. XVI w., XIV, 283), польск. miodek, род. п. -dku, м.р., ум. от midd (Warsz. II, 992), словин. mjodk м.р., ум. от mjod (Ramuh 104), modk (Lorentz. Pomor. I, 533), mjoutk (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 649), др.-русск. медокъ м.р., ласк, к медь (Сим. Послов., 182. XVII—XVIII вв. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 63), производное Медковъ, личное имя собств. (1554. 2 Новг. лет., 87. Тупиков 697), русск. диал. медок, род. п. -дка, м.р. 'начало пристройки пчелами новых ячеек к прежним сотам' (каз., Филин 18, 72; Даль3 II, 815—816), 'растение Trifolium pratense L., клевер луговой' (вят.), 'Trifolium repens L., клевер ползучий' (вят.) (Там же), укр. медок, род. п. -дку, м.р., ум. от мед (Гринченко II, 415), блр. мядок, род. п. -дку, м.р., ум. 'медок' (Блр.-русск.).

Ум. производное с суф. -къ от *medb (см.). Ср. равнооформленное др.-инд. madhuka-, madhuka- 'растение Bassia latifolia'.