: др.-русск. производное Медынка, личное имя собств. (1585 г., Арзамас. Веселовский. Ономастикой 196), русск. диал. медыня 'луг, поросший цветами' (Картотека Псковского областного словаря), медыня ж.р. фольк. 'какое-то растение' ("Как гулял в саду Иван князь..., Подсек березу кудрявую, Подкосил медыню сладкую" (твер., Филин 18, 75), медынка ж.р. 'шмель' (сверД^ Там же), ст.-укр. МедынА ж.р., название села в Волынской земле (Луцьк, 1463. Словник староукрашськоГ мови XIV—XV ст. 1, 582).

Производное с суф. -yni от *medb (см.).