← Vratiti se k iskanju

*bezumjь

: ст.-слав. Ббзоум<\А, прилаг. 'неразумный, безумный'

(Супр., Sad.), др.-русск., русск.-цслав. безХмлъ dcppcov, stultus 'безумный'

(Изб. 1073 г., Срезневский I, 63).

Производное с суфф. -jo- от основы *bezum-, как правильно понимал это прилаг. уже Мейе,

см. Meillet. Etudes II, 377.

Сравнение с функционально тождественным *bezumb№ (см.) говорит как будто о большей древности образования *bezumjb с архаич. ;-овым формантом сравнительно с продуктивным суфф. -ъпв *bezumbnb. Весьма различны были, как кажется, и условия и способы образования обоих этих прилаг-ных на *bez-.

Мы считаем *bezumjb вторичной адъективацией с помощью суфф. на базе рано субстантивированного *bezumb (см.), т. е. усматриваем здесь аналогию *bezstudjb—*bezstudb (см.).

Как и в этих последних примерах, в *bezumjb представлено своего рода восстановление адъективности, первоначально свойственной, видимо, и для *bezum'&. Форму везоумАлА можно считать вторичным прояснением, вокализацией типа земли: земель в абсолютно тождественных фонетических условиях. Едва ли правильно видит здесь Ван-Вейк диссимиляцию первоначального *bezumbnb

(см. N. van Wijk. Aksl. БбзоумАлА. — ZfslPh II, 1925, 379—381; сюда же автор относит болг. безумльо [Геров]).

Еще менее вероятно мнение Вайяна, который говорит здесь об особом суфф. -ь1ь

(см. Vaillant. Gramm. comparee HI, 2, 371).

Сложность и оригинальность словообразовательно-грамматических отношений не позволяют предположить в ст.-слав. везоумлА кальку с греч. d-cppa)v.