: болг. диал. млёчеф, -ева, прилаг. 'молочный' (Стоиков. Банат. 142), млёчева помййа (М.Младенов. Ихтиманския говор. — БД Ш, 106), Млёчева барчина, местн. название ("От растение млеч, млечек". Г.Христов. Местните имена в Маданско 254), сербохорв. млёчев, мл»ёчев, -а, -о, прилаг. от млеч (РСА XII, 721), чеш. mlecovy, прилаг. от mlec (Jungmann И, 466), ст.-польск. mleczowy, прилаг. от mlecz (Sl.polszcz. XVI w., XIV, 337), словин. mlecovi, прилаг. от mlec (Lorentz.Pomor. I, 507), mldycuevi, прилаг. 'связанный с рыбьими молоками' (Lorentz.Slovinz.Wb. I, 625). — Ср. сюда же производное сербохорв.диал. m\ttevina ж.р. 'молочай Euphorbia' (черногорск., RJA VI, 849).

Прилаг., производное с суф. -ov- от *melko (см.) или от *те1съ (см.).