: чеш. melena ж.р. 'мельница' (Jungmann II, 419; Kott I, 999), диал. melena ж.р. 'вертлявая, легкомысленная девчонка' (Lamprecht. Slovn. stfedoopav. 74). — Ср. сюда же суффиксальное производное сербохорв. диал. me\enica ж.р. 'помещение, где находится мельничное устройство' (RJA VI, 599: "U Bistracu"; РСА XII, 356). Производное с суф. -епа от гл. *melti (см.); ж.р. к *те1пъ/*те1епъ (см.).