: сербохорв. стар., редк. mfekos м.р. 'сосунок' (RJA VI, 850), словен. mlekoses м.р. 'молокосос, неопытный, молодой человек' (Slovar sloven, jezika II, 804), чеш. mlekosos м.р. 'сосунок' (Kott VI, 1003), ст.-польск. mtokos м.р. 'молокосос' (SI. polszcz. XVI w., XIV, 364—365), польск. mtokos м.р. 'молокосос', русск. молокосос м.р. 'незрелый, по летам и суждениям, но самоуверенный человек1 (Даль3 II, 894), укр. молокосос м.р. 'молокосос' (Гринченко И, 442; Словн. укр. мови IV, 790), блр. малакасдс м.р. 'молокосос' (Блр.русск.). — Ср., с отличиями во втором компоненте, сербохорв. диал. млекосйсац, род.п. -сца, м.р. 'молокосос' (РСА XII, 717).

Сложение *melko (см.). и корня гл. *sbsati (см.). Обращает на себя внимание вокализм польск. формы, соответствующий скорее *molka (см.), чем *melko. Неудачно толкование mtokos *mtoko-kost, т.е. что-то вроде 'мягкотелый человек' (Otr^bski, Zycie wyrazow w j^zyku polskim 305—306).