: словен. mleviti 'качать тело взад-вперед' (Plet. I, 591), русск. диал. малавить, молавить 'казаться, мерещиться, чудиться' (волог., сев.-двинск.), 'пугать (о нечистой силе)' (волог.) (Филин 17, 317; Даль3 II, 887).

Гл. на производный от *melvo (см.). Образ вращения жернова, особенно — монотонное движение туда-сюда рукоятки ручного жернова хорошо объясняет значения 'качать взадвперед', 'мерещиться' и близкие (выше). Так см. правильно уже Berneker II, 35 (вслед за Торьбёрнссоном). Совершенно неоправдан поэтому скептицизм Фасмера (II, 643). Изолированный и случайный характер носит сравнение моловйть с моловья 'молния' (А.А. Шахматов ИОРЯС VII, 1902, 309). Искаженное освещение получают отношения словен. mleviti — русск. диал. молавить у Безлая, который возводит их вместе с лит. melas 'ложь' к и.-е. *mel- 'вводить в заблуждение, обманывать', см. Ф.Безлай ВЯ 1967, № 4, 47—48; F. Bezlaj. Jezikovne price slovenske etnogeneze 125—126; Bezlaj. Etim. slovar sloven, jez. II, 189. Что касается лит. форм, то более первоначальный вокализм имеет диал. (жем.) malas 'ложь' (см. Fraenkel I, 430). Нам кажется существенным отметить, что лит. melas, malas 'ложь' восходит к лит. malti 'молоть', и.-е. *mel- 'размельчать, молоть'(ср. русск. молоть 'врать' — молоть 'размельчать, перемалывать'), а не к какому-то сомнительному и.-е. *mel'вводить в заблуждение, обманывать' (Pokorny I, 719; часть материалов там явно заслуживает пересмотра). Безлай, например (там же), включает в круг форм от *mel- 'обманывать несомненные производные от *mel-, слав. *melti 'молоть —" словен. стар, mldmol 'хаос'.