: чеш. диал. mlezavy 'медлительный, вялый (в работе) (V Podluzi, Kott VI, 1003), ml'ezavy (BartoS. Slov. 202: ср. tahne se jak mlezivo 'медленно, еле идет^. Прилаг., производное с суф. -av& от гл. *melzti (см.). Возможно местное новообразование с переносным значением.