: цслав. млъзиво ср.р. colostrum (Mikl.), сербохорв. mlezivo ср.р. 'молозиво' (в словарях Шулека и Поповича, RJA VI, 852; РСА XII, 712: млёзйво, млёзйво ср.р. 'молозиво; первое молоко после отела; сперма, семенная жидкость'), словен. mleziva ж.р., mlezivo ср.р. 'молозиво' (Plet. I, 591), также диал. mlezivo, mlezva, mleizva, zmduzva (V.Novak. Uber die Milchwirtschaft bei den Volkern Jugoslawiens 575; Jarnik 183: mlesva), ст.-чеш. mleziva ж.р., mlezivo ср.р. 'молозиво' (Gebauer II, 380), чеш. mleziva ж.р., mlezivo ср.р. 'молозиво' (Jungmann II, 467; Kott I, 1042; также 'перхоть на голове у детей'), диал. mlezivo ср.р. 'молозиво, первое молоко после отела' (Malina. Mistf. 58), mleziva 'изделие из теста на молозиве' (HruSka. Slov. chod. 54), mleziva ж.р., mlezivo ср.р. 'молозиво' (Vydra. Hornoblan. 110), mVezivo 'молозиво; изделие из теста, замешанного на молозиве' (BartoS. Slov. 202—203), mVzevo (Там же), mledivo ср.р. 'молозиво' (силезск., Kott VI, 1003), елвц. mledzivo ср.р. 'молозиво' (SSJ II, 159; Kalal 337), также диал. mlezivo ср.р. (Orlovsky. Gemer. 181; Gregor. Slowak. von Pilisszdnto 244; Stoic. Slovak, v Juhosl. 57), ml'ezivo cp.p. (Matejcik. Vychodonovohrad. 316), ml'ejivo (Matejfcik. Novohrad. 120), mVadzivo (Banska Bystrica, Slovenske Pravno v Turc. z., KaJal 336), ст.-польск. mleziwo 'молозиво, первое молоко после отела' (SI. stpol. IV, 291), польск. mfodziwo ср.р. 'молозиво' (Warsz. II, 1011), диал. mleziwa ж.р. (Warsz. II, 1007), др.-русск. молозиво 'первое после родов молоко' (Вопр. Кир., Срезневский II, 170), русск. молозиво ср.р. 'жидкость, выделяющаяся из молочных желез женщин и самок млекопитающих перед родами и в первое время после родов', диал. молозиво ср.р. 'первое после отела коровье молоко, сваренное в печке' (смол., новосиб., волог., калин., тул., рост.), 'молочные продукты, жиры' (сверял.) (Филин 18, 233), укр. молозиво ср.р. 'первое молоко после родов у женщины, коровы и пр.' (Гринченко II, 442; Словн. укр. мови IV, 789), блр. мaл6дзiвa ср.р. 'молозиво' (Блр.-русск.), также диал. малдзгва ср.р. (Янкова 188), мaл6дзiвa, молодзьво, молодзво ср.р. (Жывое слова 253).

Производное с суф. -iv- от гл. *melzti (см.) Первоначальное прилаг., ср. наличие форм *melzivo ср.р., *melziva ж.р. (выше), а также прилаг. *melzivb (см.).

melzivъ(jь): словен. mleziv, прилаг. 'неприятный на вкус' (Plet. I, 591; SaSelj I, 272), чеш. mlizivy, mlzivy, прилаг. 'капризный, непостоянный, напр. о человеке' (Jungmann II, 467), русск. молдзевый 'относящийся к молозеву' (Дальу II, 893).

Прилаг., производное с суф. -ivb от гл. *melzti (см.). Ср. *me!zivo (см.).