← Vratiti se k iskanju

*merti

: ст.-слав. мр%ти, мьрж mori 'мереть' (Вост., Mikl., Sad.), болг. мра 'умирать' (БТР; РБЕ; Геров: мрж), также диал. мра (М. Младенов БД III, 107), мръ (Журавлёв. Криничное 185), макед. мрее поэт, 'гибнуть, погибать; изнывать' (И-С), сербохорв. mrijeti, ттёт 'умирать' (с XV в., RJA VII, 60—61), словен. mreti, тгёт 'умирать; стремиться, тосковать' (Plet. I, 610), чеш. mfiti 'умирать; чахнуть', слвц. mriet' 'умирать; тосковать, тужить; чахнуть, таять' (SSJ II, 191), mr(j)ef (Kdlal 344), диал. mref (Stoic. Slovak, v Juhosl. 156), mret (Orlovsky. Gemer. 185), в.-луж. тгёё 'умирать' (Pfuhl 382), н.-луж. mrli то же (Muka SI. I, 936), полаб mare 3 л.ед.наст. 'умирает' (Polanski-Sehnert 92, с реконструкцией *тые\ Olesch. Thesaurus linguae dravaenopolabicae I, 1983, 553), польск. mrzec 'умирать' (Warsz. II, 1062), также диал. тгёё (Sychta. Slown. kociewskie II, 134), словин тгёё 'умирать, издыхать' (Sychta III, 129; Lorentz. Pomor. I, 515), mfec (Ramuh 108), mfe'e (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 666), др.-русск. мерети 'умирать' (1214 — Новг. II, лет., 16; 1316 — Новг. I лет., 317. СлРЯ XI—XVII вв. 9, 96), русск. мерёть 'умирать; замирать', диал. мерёть, мру 'голодать, ослабевать' (арх., сев.-двинск., перм., свердл., тобол., том., Филин 18, 116), мерть 'умирать' (Расторгуев. Словарь народных гойоров Зап. Брянщины, 160), укр. мёрти, мру 'умирать, мереть; замирать' (Гринченко II, 419), блр. мерци, мерць 'мереть' (Носов,), мёрщ 'умирать, помирать' (Байкоу—Некраш. 169).

Гл. *merti сохраняет первичную огласовку и.-е. *тег- 'умирать', ср. Machek2 382: "Корень *тег- 'умирать' везде заменен многочисленными производными, из которых только некоторые имеют Древний тип". Иная, устаревшая точка зрения о том, что слав. мрЪти (собственно, *merti) восходит, в свою очередь, K*mirti, аналогичному лит. mirti, представлена у Г.Ульянова, Значения глагольных основ в литовско-славянском языке. — РФВ XXV, 1891, 52. Далее, ср. лит. mvfti 'умирать', лтш. mirt, др.-инд. mdrati, mdrate, mriydte 'умирать', авест. miryeite, лат. morior, mori 'умирать', арм. meranim, греч. ёцортеУ&лет^аУЕУ (Гесихий), гот. maurfrr 'убийство', нем. Mord то же. См. Фасмер II, 602. Ср. *тогъ, *ШЬПУЬ (см. S.W.).