: ст.-чеш. mfielka 'решетка' (Novak. Slov. Hus. 66), чеш. тШкаж.р., ум. к mriz, 'решеточка' (Kott I, 1077), диал. mfezky мн. 'кружева1 (вост.-морав., Kott I, 1075; Bartos. Slov. 207: валашек.), слвц. mriezka 'решетка; сетка на вышивках' (Kalal 344), словин. mfezka ж.р. 'сетка, малая сеть' (Sychta III, 130; Ramuh 108; Lorentz. Pomor. I, 516), mfelsku ж.р. (Lorentz. Slovinz. Wb. I, 667), др.русск. мережка ж.р., ум. к мережа (Влад. сб., 138. СлРЯ XI— XVII вв. 9, 95), русск. мерёжка ж.р. 'петелька, клеточка в вязанье; строчка в шитье, вышивка' (Даль3 II, 831), диал. мерёжка, мерёжка ж.р. 'небольшая рыболовная сеть' (олон., новг., пек., беломор., арх., яросл.), 'сетное мелкоячеистое полотно' (пек.), 'паутина' (волог.,перм.), 'сетка из мочальных веревок для скрепления на возу груза из небольших предметов' (урал.) (Филин 18, 114), ma'r'dskb ж.р. 'маленький вентерь' (Slown. starowiercow 160), укр. мерёжка ж.р. 'ажурный узор, получаемый помощью выдергивания нитей из полотна и закрепления оставшихся белыми нитками; узорные украшения цветными нитками сверх канта по талии полушубка; резьба на дереве' (Гринченко II, 417—418; Словн. укр. мови IV, 675; Бшецький-Носенко 222; 'узкий узор, узорчатая строка'), блр. мярэжка ж.р. 'мережка' (Блр.-русск.), также диал. мярэжка ж.р. (Сцяшков1ч. Грод. 296).

Ум. производное с суф. -ъка от *merza (см.).