: болг. метан м.р. 'уборщик, подметальщик' (Бернштейн; см. также Дювернуа 1199: метачъ 'метельщик, подметальщик, трубочист'; Геров III, 61: метачъ), диал. мётач м.р. 'уборщик, подметальщик' (костур., Шклифов БД VIII, 264), макед. метач м.р. 'уборщик, подметальщик' (И-С), сербохорв. metac 'кто бросает камни (в игре)' (RJA VI, 619), мётач м.р. диал. 'участник метания камней; камень, который мечут' (РСА XII, 444), чеш. metal м.р. 'метатель' (Kott I, 1008), польск. miotacz 'метатель' (Warsz. И, 994), укр. диал. метач редк. 'мяч; железные вилы с частыми и тупыми зубьями для набирания свеклы, картофеля и т.п.' (П.С. Лисенко. Словник полюьких roeopie 125), 'железные вилы для навоза' (М.В. Никончук. Матер1али до Лексичного атласу украшсько! мови (Правобережне Полгсся) 165; Он же. Сшьськогосподар. 141). — Ср. также словен. metdia техн. 'лопата, лопасть которой имеет сердцевидную форму и загнутый кверху край' (Slovar sloven, jezika II, 758), чеш. metdtek м.р. 'пирог, булка, которые новобрачные бросают толпе' (Jungmann II, 429).

Производное название лица с суф. -ёъ от гл. *metati (см.). Словен. *metdea является, возможно, поздним преобразованием праслав. *metaeb, поскольку формы на -ада не засвидетельствованы в старославянской лексике и из языков известны лишь сербохорватскому и словенскому, см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 323. Преобразование *metadb > metdda (или независимое образование с суф. -(а)ёа) могло быть обусловлено наличием в словенском языке омонима metdi 'мутовка для сбивания масла' (Plet. I, 576).