: словен. metdlica ж.р. 'лисохвост, Alopecurus sp.' (Plet. I, 576), русск. диал. металица ж.р. 'деревянные вилы, которыми подают снопы' (костр., Филин 18, 134). — Вероятно, сюда же сербохорв. топоним Metalica ж.р. (городок в Сербии, где, по преданию, королевич Марко метал тяжелый камень, RJA VI, 619).

Принадлежность имеющегося материала к южно- и восточнославянским языкам затрудняет определение первичной формы суффикса, а именно — происхождение суффиксального -/-: *-/- или *-*//-? Соответственно возможно образование с помощью суф. -ica как от *metatb/*metaTa (см.), так и от *metadlo (см.); этому не противоречат и значения лексем. Теоретически допустимо и приv соединение к основе гл. *metati (см.) составного суф. -Пса, о котором см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 347, но при наличии *metaTb/*metaVa и *metadlo последнее предположение представляется менее вероятным.

Праслав. *meta(d)lica соотносительно с *metahcb (см.).