: сербохорв. metal metala м.р. 'глазная болезнь, при которой ресницы отекают и царапают глаз' (RJA VI, 620), метал м.р. диал. медиц. 'болезнь глаза или век' (РСА XII, 438), РУсск. диал. мёталь и металь м.р. 'метальщик сена' (свердл., Филин 18, 134); см. также Сл. Среднего Урала, т. II, 129), укр. металь, -ля м.р. 'клин в мельничном валу для поднятия песта, падающего в толчею' (Лебед.у., Гринченко II, 420);

сербохорв. метала ж.р. диал. медиц. 'болезнь глаз или глазных векЧРСА XII, 438

Производные с суф. -Гъ/-Га от гл. *metati (см.). См. о суф.: Vaillant. Gramm. comparee IV, 565—566. Относительно происхождения значения 'болезнь глаз или глазных век' ср. употребление русск. обметать для обозначения болезненных высыпаний (губы, рот обметало).