: словен metdlnica ж.р. 'метательное орудие; аркан' (Plet. I, 576), русск. диал. метальница ж.р. 'девушка или женщина, не любящая сидеть, находиться на одном месте' (смол.)/деревянные вилы, которыми подают снопы' (вят., костр.) (Филин 18, 134), 'девка или баба, не любящая сидеть на одном месте' (смол., Добровольский 409), блр. метальница ж.р. (бран.) 'мечущаяся, бегающая без толку; неусидчивая; вмешивающаяся не в свои дела' (Носов. 284).

Отсутствие западнославянских соответствий затрудняет гинетическое истолкование суф. элемента -/- : *-/- или *-dl-l Семантика названий действующего лица, характеризующая некоторые из приведенных лексем, и существование имен *metaVb/*metal'a (см.) позволяют предполагать в данном случае образование с суф. -ьтса именно от *metal'a, хотя для имен с орудийным значением не исключена производность от *metadlo (см.). Сущ.-ное *metalbnica соотносительно с *metahnikb (см.), что также поддерживает версию о производности от *metalfa.