: русск. диал. метанина ж.р. 'зябь, поле, оставленное под яровое' (Миртов. Донской словарь 185; Филин 18, 134), укр. метанина ж.р.'суета' (Гринченко II, 420)

Производное с суф. -ina от страдательного прич. прош. вр. с суф. -п- *metanb(jb) от гл. *metati(se) (см.) Значение русск. диал. мешанина *зябь продолжает специфическую земледельческую семантику глагола *metati: см. русск. диал. тамб. метать пар ' пахать' (см. *metati). Праслав. древность проблематична.