: ст.-слав. метати, -штж, -штеши и -таьж, -тагеши, pdXXeiv, iacere (Mikl. 366), метати, метж, метеши и мещж, мещеши, реже метаьж, -агеши' бросать, метать', P&Meiv, eKnepneiv, xapaaaeiv, mittere, iactaro, conturbare (SJS 18, 203), сербохорв. метати, мёЬем 'класть; давать корм скоту; бросать; метать (стрелы), стрелять; выставлять, выдвигать; надевать; солить (капусту, огурцы); добавлять' (Карацип), то же и'назначать, направлять, устанавливать; консервировать; делать; сверкать (о молнии); отстранять' (РСА XII, 441), metati, тесет, mecati то же и рушить; сыпать, лить; пускать; изрыгать (в Риеке); сбрасывать; пользоваться' (RJA VI, 621. 552), диал. теёШ, тёёеп 'класть, бросать; делать', mecdt se, тёёеп se бросаться' (Hraste—§imunovic I, 537), теШ .те'кидаться' (Sus. 167), словен. metati, тёсет ' бросать, метать; извергать (огонь); тошнить; выламывать', metati se' бороться; изливаться; колоситься' (Plet. I, 576), ст.-чеш. metati, теси, тёси, -ces и metaju, -tas 'бросать; кидать, метать; двигать (руками, головой, глазами); (w.oci) смотреть; (w.kostky) играть в кости; (w.losy) бросать жребий; бить, хлестать', metati ^'метаться, бушевать; танцевать' (Gebauer И, 345—346),чеш. /netaft"бросать; отбрасывать, отталкивать; делать что-л. неприятное, недоброжелательное; (охотн., о млекопитающих животных) котиться, давать потомство; подметать; (экспр.) убегать; колоситься', то же и 'двигать; скидывать плод (о животных)' (Jungmann И, 429), редк. meceti 'бросать, кидать', metati se' колоситься; бросаться, обрушиваться', то же ие метаться' (Jungmann И, 429), диал. mecati se: Obili se /weaf хлеб колосится' (вост. Чехия, Kott I, 991), ст.-слвц. metati 'класть, бросать' (Eilinsk. kn. 292), слвц. metaf, -td/-ce 'бросать; (диал.) сметать; (о животных) давать потомство; (земледельч.) колоситься', metafsa (SSJ II, 138), диал. metaf i, теси 'бросать' (Matejcik. Vychodonovohrad. 313), metafi, -cen, -и то же (Matejcik. Novohrad. 192), metaf, -ce (Stoic. Slovak, v Juhosl. 157), metac (se), -cem (se) 'бросать(ся); выбрасываться); разрушать; пошатнуться; (экспр.) извещать; колоситься; (экспр.) умереть; вмешаться; гадать на картах; выплевывать; извергнуть' (Orlovsky. Gemer. 177), metaf sa, metdm, тесет *метаться' (Banska Bystrica, Sloven. Pravno v Turc. z., Kalal 331), ст.-в.-луж. mjetac, -am, -ces 'бросать, швырять, метать', m.so 'метаться; колебаться' (H.Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 926), н.-луж. mjatas, -си, -cos и -tarn, -tas 'метать, бросать, кидать', mj. se (Muka SI. h 906), metas то же (Muka SI I, 898), полаб. mice 3 л. ед. ч. бросает' (*тесе, Polanski-Sehnert 94), ст.-польск. miotac'бросать', miotac siq бросаться, ринуться' (Sl.stpol. IV, 280), miotac* бросать; свергать (кого); кидать; выбрасывать; бросаться' (Sl.polszcz. XVI w. XIV, 286—290), miotac sie' бросаться, набрасываться; нападать; бросаться, влезать; метаться; стремиться; появляться, выступать (о слезах, поте, сыпи); стесняться (?); возмущаться (?)' (Sl.polszcz. XVI w. XIV, 290—292), польск. miotac и (арх.) mietac' бросать; извергать; колебать, трясти', m.sie 'метаться; бросаться; (переноси.) выступать, появляться (о седине)' (Warsz. И, 995), диал. miotac sie намереваться, замахиваться (чтобы ударить)' (S! sw.p. 3, 166), Др.-русск. метати, мещу и метаю iacere, iactare (Ио. X. 33. Остр. евЧ.-; Панд. Ант. XI в. 113; Иак. Бор. Гл. 146), метати жребии (Мф. XXVII. 35. Остр. ев. 189), метати словесы (Полик. Поел. Пат. Печ. 5), метати толкать^рКит^ Андр. Юр. XXXVI. 143),'оставлять' (Дог. гр. Дм. Ив. 1%7 г.)^'волховать, бросать жребий, гадая' (Пов. вр. л. 6579 г.; Очи палёйн.) (Срезневский II, 129—130), то же и* насильственно помещать, бросать, заключать куда-л. (о человеке)' (1216 — Ник. лет. X, 75; Смол. гр. 21. 1229 г. и др.), 'раскидывать, разбрасывать' (Псалт. CXXV, 4—6 — Библ. Генн. 1499 г. и др.), 'разрушать, разбирать, растаскивать что-л.' (Польск. д. III, 637. 1570 г. и др.), 'складывать, укладывать, сметывать' (А. Верхот. съезж. избы. Карт. 24. Пам. 1677 г. и др.), 'заставлять биться, метаться в припадке' (1071 — Лавр, лет., 179),'определять, назначать (цену)' (Правда Рус. 52. XV в. ~ XII в.), 'забрасывать, ставить (рыболовную или охотничью снасть)'(1088 — Соф. I лет.2, 148 и др.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 124—125), метати (Творогов .80), метатиаъ' бросаться' (Сл. Дан. Зат.; Псков. I л. 6856 г.), "Сш Круповичы металися о томъ зъ двадцати рублевъ" (Судн. Круп. Бает. 1444 г.) (Срезневский II, 130), то же и'метаться (из стороны в сторону, с места на место)' (1216 — Никон, лет. X, 72), 'бросаться, кидаться чем-л.' (Рим. имп. д. I, 1263. 1594 г.), 'выполнять акробатические номера, жонглировать, показывать фокусы' (Посольство Борятинского, 456. 1619 г.), 'распространяться, иметь хождение' (Хрон. И. Малалы IV, 365. XV в. ~ XIII в.), 'появляться в разных местах (о болячках)' (Польск. д. I, 276. 1499 г.),'выделяться, проявляться (о краске?)' (Цветник, 33 об. XVII в.) (СлРЯ XI—XVII вв. 9, 125—126), русск. метать, мечу бросать, кидать; (о некоторых животных и рыбах) рождать, производить потомство' (Ушаков 2, 196), метаться, мечусь' бросаться из стороны в сторону, беспокойно двигаться; суетиться, суетливо в хлопотах бегать; (обл., о рыбах и животных) рождать, производить потомство, быть брошенным; рождаться' (Ушаков 2, 197), диал. метать, мечу' бросать, кидать, швырять, лукать; (о некрупн. животн.) рожать; шить на живую нитку или накидывая петлею' (Даль3 II, 840), метать пар'пахать; приготовлять землю к посеву семян под зиму' (тамб., Опыт 113), сыр метать'свадебный обряд: дарить подарки на свадьбе молодых (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М—Н, 24), метать 'делать быстро, с толком; направиться куда проворно; о негодовании, сильном раздражении (Ана усё на себе и рветь и мечить)'^ метать, бить' (Добровольский 409), то же и разбрасывать что-либо (КАССР), 'перебрасывать что-либо' (перм.), 'подавать, накрывать на стол' (костр.),'быстро, ловко ставить что-либо в печку' (смол.), 'ловить рыбу сетью' (КАССР), 'оставлять без присмотра, без попечения (арх., калуж., Печора и Зимний берег), 'нянчить (детей)' (вят.), (фольк.) 'преодолевать быстро значительное расстояние (на коне)' (арх., олон.), 'думать, соображать' (калуж.), 'плести, вязать что-либо' (терск., кубан.),'мести (пол)' (Ср. Урал.;^ 'подмывать, разрушать'(тобол.) (Филин 18, 135),'лгать, обманывать (Элиасов 202),'подбрасывать вверх', метать под столом Ъбычай: определять, на кого похож новорожденный ребенок, поднимая его над столом и осматривая', метать кровь'делать кровопускание' (Сл. русск. говоров Новосиб. обл. 296), метаться' колоситься; нести яйца' (Сл. Среднего Урала II, 129), 'устремляться, делать нападение; собираться (о рое)' (Добровольский 409), то же и '(фольк.) вырываться, клубиться (о пламени)' (Былины Печоры и Зимнего берега), 'разбрызгиваться' (симб.), 'перелезать через чтолибо' (Бурят. АССР),'рваться, стремиться к чему-либо' (терск., арх.), 'зариться' (курск., орл., новг.),'играть (о рыбе)' (перм., иркут.), 'нерестовать (о рыбе)' (Дельта Дуная) (Филин 18, 135—136), ст.-укр. метати' бросать' (Липнишки, 1433, ЗНТШ LXXVI, 141, Словник староукрашсько! мови XIV—XV ст. 1, 587), укр. метати 'метать, бросать; наливать'(Гринченко II, 420), метатисяЪросагься, метаться' (там же), диал. метати: метайе (мече) перу' метать икру (о рыбе)' (В.Н. Никончук. Матер1али до лексичного атласу украшсько! мови (Правобережне Полюся) 131), метатГ бросать' (I.M. Шляхта. Морфолопчш особливост1 гов1рки села Ярок, Ужгородського району. Дипл. работа. Ужгород, 1956, 123), ст.-блр. метати ' бросать' (ДЗ 356, Скарына 1, 319), диал. мятацца 'мелькать (близко, перед глазами)' (Юрчанка. Мсщсл. 135).

Праслав. глагол с основой инфинитива на -а- и первоначальной основой настоящего времени на -о-1-е- *metq, которая была вытеснена основой на -jo-/-je- *metjq (иногда и *metajq); соотносится с синонимичным *mesti, *metq (см.). В основе *metq видят старую -/^-основу, из которой элемент -t- перешел в основу претерита, откуда инфинитив *metati9 см. Vaillant. Gramm. compared 173—174, 204—205, 343—344. В некоторых слав, языках (см. выше сербохорв., чеш.) -у- из основы настоящего времени обобщен и для основы инфинитива, откуда *metjati, см. Skok. Etim. rjecn. II, 411.