: болг. метёны ср.р., сущ. от метж (Геров III, 61), диал. мётене ср.р. 'подметание' (ихтим., М. Младенов БД III, 105), макед. метене ср.р. 'подметание' (Кон. I, 411), сербохорв. metene ср.р., отглаг. сущ. от mesti (в словарях Беллы, Стулли, RJA VI, 627), мётё&е то же (РСА XII, 447), словен. metenje ср.р. 'подметание' (Plet. I, 577), чеш. meteni ср.р. 'подметание' (Jungmann II, 429), русск. метение ср.р., действие по глаг. мести (Ушаков II, 198), диал. метёнье ср.р. 'часть свадебного обряда — новобрачная подметает пол, а гости бросают в сор деньги и вещи (Сл. Среднего Урала II, 129).

Производное имя действия с суф. -bje от страд, причастия прош. вр. *meteitb(jb) от гл. *mesti (см.).