: болг. диал. мекява 'вихрь' (кюстендил., БЕР III, 763), сербохорв. мёпава ж.р. 'метель' (Карацип), то же и (переноси.) 'натиск, набег; поток; напасть, несчастье' (РСА XII, 466), meeava ж.р. 'метель; буря; дождь, ливень; (переноси.) несчастье' (RJA VI, 552), возможно, и собств.: МёЬава, фамилия (РСА XII, 466), Mecave, ж.р. мн.ч., село в Боснии (RJA VI, 553), в.-луж. mjetava ж.р. 'метла' (Н. Schuster-§ewc. Histor.-etym. Wb. 12, 927), диал. mjeeawa 'Handfeger' (там же), н.-луж. mjatawa ж.р. 'метелка, веник' (Muka SI. I, 907).

Производное с суф. -ava; производящей основой некоторые исследователи считают гл. *mesti (см.), см. Vaillant. Gramm. comparee IV, 713; Schuster-Sewc. Histor.-etym. Wb. 12, 927. Однако при таком толковании требует объяснения j на границе корня и суффикса. Предположение о суф. -Java, см. Skok. Etim. rjeCn. И» 411, не решает вопроса, так как у суф. -ava нет регулярного варианта с начальным у. Более вероятной представляется принадлежность j производящей основе, каковой должна быть тогда основа наст.вр. *metjq, соотносительная с основой инфинитива metati (sej (см.), или вторичная основа инфинитива *metjati (см. *metati se).