: болг. диал. метличка (уменьш.) 'растения Centaurea cyanus, Kochia scoparia, Xeranthemum annuum, Chenopodium scoparium' (Георгиев БЕР III, 770: метла), метличка и митлйчка 'метелка, веничек'(Журавлев. Криничное 180), словен. metlicka ж.р. (уменьш.) 'маленькая метла, веничек' (Plet. I, 577), ст.-чеш. metlicka ж.р. 'уменьш. от metlice' (Gebauer И, 347; см. также Jungmann II, 430), слвц. metlicka ж.р. '(уменьш.) маленькая метла; вид травы с метелкообразным соцветием' (SSJ И, 139), диал. metliska '(бот.) Lactylis glomerata' (Orlovsky Gemer., Ill), в.-луж. mjetlicka, диал. metlcka 'метелка, веничек' (H. Schuster-Swc. Histor.-etym. Wb. 13, 929: mjetla), польск. диал. mietliczka, miotliczka, mpliczka '(бот.) растения из семейства трав, aira coespitosa' (Warsz.II, 967), русск. диал. метличка ж.р. 'бабочка' (волог.), с метлйчкой 'с придурью' (влад.) (Филин 18, 140).

Производное с суф. -ька от *metblica (см.) или *metblika (см.); значение 'метелка' связывает *metblicka с *metblica, но русск. диал. с метлйчкой 'с придурью' синонимично выражению с метликой (оба — во влад. говорах).