: болг. метлйга ж.р. 'растение василек' (Геров III, 61), Диал. 'Centaurea cyanus' (БотР 128), то же и 'бессмертник, Xeranthemum annuum' (Георгиев БЕР III, 770), русск. диал. метлйга 'растение Роа pratensis L. сем. злаков; мятлик луговой' (тобол.), 'растение Apera spica venti L., сем. злаков; метлица обыкновенная'(перм., Ср.Приобье, бурят., свердл.) (Филин 18, 140), мятлйга ж.р. 'растение Calamagrostis sylvatica DC, сем. злаковых,вейник' (нижегор.), 'растение Роа pratensis L., мятлик луговой* (перм., омск.) (Филин 19, 91).

Производное с суф. -iga от *теЫа (см.); суф. -iga часто встречается в названиях растений, см. Георгиев БЕР III, 770—771. Соотносительно с *metblikb/*metblika (см.).