: сербохорв. диал. met\ina ж.р. 'растение Centaurea cyanus' (1852, RJA VI, 630), то же и 'Artemisia scoparia' (РСА XII, 457: мётлина), мётлина ж.р. бот. 'Ruscus aculeatus из сем. Convallariaceae' (Там же, 455), словен. metlina ср.р., собир. 'прутья для метел' (Plet. I, 577), чеш. metlina ж.р. 'spartum' (Kott VI, 968), слвц. metlina ж.р. бот. 'соцветие кисть' (SSJ И, 139), в.-луж. mjetlina ж.р. 'мусор' (Pfuhl 370), н.-луж. metlina ж.р., обычно мн.ч. metliny 'метенное, сор; метением поднятая пыль' (Muka SI. I, 899), польск. диал. miotlina ж.р.: Bil (zone) miotling (Sl.gw.p. Ill, 166), miotlina и mietlina 'плохая метла' (Warsz. II, 994, с тем же примером), словин. арх. metlina м. и ж.р. 'бедняк, которому нехватает на соль' (Sychta III, 80), русск. диал. мётлина ж.р. 'растение Арега sprica venti; пух, костра' (Даль3 II, 839), 'большая метла; растение метлица' (зап.-брян., Филин 18, 140; П.А.Расторгуев. Словарь народных говоров западной Брянщины 160). — Вероятно, сюда же сербохорв. топоним Metlina (село в Хорватии, RJA VI, 630). Ср. также производные болг. диал. метлйнка 'растение Centaurea cyanus* (БЕР III, 770), слвц. metlinky 'метелка (?)' (Hviezdoslav, Kulal 934), диал. metlihna 'трава с широкими листьями, используемая на метлы' (Palkovifc.Slov. v Mad*. 314), metlinka ж.р. 'связка березовых прутьев' (Orlovsty Gemer. 177);

сербохорв. мётловина ж.р. 'Artemisia scoparia L.' (Карацип), то же и 'береза; вереск; Cytisus scoparius из сем. Papilionaceae; Spartium scoparium из сем. Papilionaceae; (диал.) место, где растет трава метлик' (РСА XII, 457).

Производные от *metbla (см.) с суф. -ina и его распространенным вариантом -ovina, см. об -ovina: Vaillant. Gramm. сотрагёе IV, ^ 362. Впрочем, праслав. древность *metblovina проблематична.