← Vratiti se k iskanju

*bezvinьnъjь

: ст.-блав. B63BHNANZ, -ът, прилаг., сс&фос, aveo&ivos, innocens, innoxius 'невинный'

(Supr., SJS), чеш. редк. bezvinny, прилаг. 'невиновный', в.-луж. bjezwinny то же (Pfuhl 25), польск. bezwinny 'невиновный, невинный'

(Linde 1, 89; Warsz. I, 137) др.-русск. безвиньныи dvaixto?, innocens 'невинный'

(Новг. I л. под 1293 г., Срезневский I, 51),

русск. безвинный 'невинный, невиновный, неповинный, непричастный вине, не виноватый в чем'

(Даль3 I, 146),

укр. безвинный 'безвинный; невинный, неповинный'

(Укр.-рос. словн. I, 40), блр. бязвгнны 'безвинный'

(Блр.-русск. 138).

Прилаг., производное с суфф. -ыг- от сложения *bez-vin-,

ср. идентичное сложение этимологически родственных элементов перс, begunah I бигонаК 'неповинный, невиноватый'

(см. еще на *bez; перс, слово развилось из предшествующего *bе-шп-).

Впрочем, допустимо видеть в *bezvinbn^b также префиксальносуффиксальное образование от основы имени *vina (см.).