: ст.-слав. Б6ЗБОДАЫЪ, -zin, прилаг. dvoBpo^, inaquosus, sine aqua 'безводный'

(Mar., Euch., SJS), болг. безводен, прилаг., 'безводный'

(БТР; Геров: -ый), макед. безводен (И-С), сербохорв. безводан, -дна, -дно 'безводный'

(RJA I, 279; РСА I, 393), brezvodan то же (с XVI в., RJA I, 638), словен. brezvoden, -dna, прилаг. 'безводный', 'засушливый'

(Plet. I, 60), чеш. bezvodny, прилаг. 'безводный', слвц. bezvodny то же (SSJ I, 89), польск. bezwodny 'безводный'

(Warsz. I, 137; Dorosz. I, 463), др.-русск., русск.цслав. безводънъш dvuSpo?, aqua carens, siccus (XI в., Срезневский I, 51—52),

русск. безводный, -ая, -ое 'бедный водой, влагой; лишенный воды'

(Даль3 I, 147),

укр. безвбднш, -я, -е 'безводный', безвгдный, -а, -е то же

(Гринченко I, 38), блр. бязвбдны то же (Блр. -русск. 138).

Префиксально-суффиксальное образование от имени *voda (см.) или производное с суфф. -ъп- от прилаг. *bezvod^b (см.).

Предполагать кальку с греч. dv-u8po<; (так

см. К. Schumann. Die griech. Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altbulgarischen 25) нет достаточных оснований ввиду широты распространения и конкретности значения слова.